Sura Al-Waqi'a — Versetto 38

Spiegazione delle parole:

• Li'ashabi al-yamin: "Per i compagni della destra" — cioè coloro che nel Giorno del Giudizio riceveranno il loro registro delle azioni nella mano destra, segno di successo e beatitudine eterna. Essi sono i credenti devoti che hanno vissuto secondo la guida di Allah e del Suo Messaggero.

Tafsir (Interpretazione):

In questa nobile parte del versetto, Allah ci informa che le donne del Paradiso — le hur al-'in (le pure e splendenti compagne del Giardino) — sono state create appositamente per i compagni della destra, cioè per quei servi che Allah ha onorato con la Sua misericordia e il Suo perdono. Queste donne sono state create con una natura perfetta, eternamente giovani, vergini, amorevoli e di età uguale, come descritto nei versetti precedenti. La loro bellezza e purezza non sono paragonabili a nulla di ciò che conosciamo in questo mondo terreno, perché sono state plasmate da Allah stesso per essere la ricompensa più dolce per i Suoi servi fedeli.

I compagni della destra sono coloro che hanno vissuto la loro vita nella fede sincera, compiendo opere buone, evitando i peccati maggiori e pentendosi di quelli minori. Essi hanno creduto in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri, nei Suoi messaggeri e nell'Ultimo Giorno, e hanno cercato di conformare le loro azioni alla Sua volontà. Per loro, Allah ha preparato un'accoglienza gloriosa e una felicità senza fine, di cui le hur al-'in sono solo una parte delle innumerevoli delizie che li attendono.

Messaggio per il lettore:

Questa promessa divina ci riempie il cuore di speranza e ci spinge a riflettere: se Allah ha preparato tali meraviglie per i Suoi servi fedeli, quanto è grande la Sua generosità e quanto è preziosa la Sua misericordia! Ogni istante di questa vita è un'opportunità per avvicinarci a Lui, per purificare le nostre intenzioni e per compiere azioni che ci facciano entrare tra i compagni della destra. Non lasciamoci ingannare dalle illusioni di questo mondo effimero, ma corriamo verso il perdono di Allah e verso un Paradiso la cui ampiezza abbraccia i cieli e la terra. Che Allah ci renda tra coloro che saranno chiamati alla destra, nella Sua misericordia e nel Suo favore eterno.