アル・ワーキア · 39/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 日本語意味
昔の者が大勢いるが,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • ثُلَّةٌ: 集団、群れ(多数の者たち)。
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ: 先人たち、過去の民(先代の預言者たちの共同体)。

### 解説

この聖句は、アル=ワーキア章において、右側の仲間(アシュハーブ・アル=マイマナ) の特徴を述べた文脈の中にあります。彼らは、先人たちの共同体の中から出た大集団であり、アッラーの恩恵と報奨を受ける者たちです。この「先人たち」とは、アーダム(アダム)からムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)以前の預言者たちの時代に生きた、信仰と善行に励んだ人々を指します。彼らは、信仰の道を歩み、アッラーの約束を信じ、その教えに従った者たちであり、その数は非常に多いことが示されています。この表現は、彼らの地位の高さと、彼らが選ばれた者たちであることを強調しています。

### 教訓と導き

  1. 信仰の継承の尊さ: この聖句は、過去の預言者たちの共同体の中にも、多くの正しい信仰者が存在したことを示し、信仰が時代を超えて連綿と受け継がれてきたことを教えています。私たちも、その連鎖の中にいることを自覚し、先人たちの模範に従うことの大切さを学びます。
  2. アッラーの報奨は広大: 右側の仲間が「大集団」と表現されていることから、アッラーの慈悲と報奨は、時代や民族を問わず、信仰と善行に励む者すべてに広く及ぶことが分かります。これにより、私たちは希望を持ち、どのような時代にあっても信仰を貫くことの重要性を感じます。
  3. 共同体の一体感: この聖句は、イスラームの共同体が、過去の預言者たちの時代から現在に至るまで、一つの大きな家族であることを示しています。私たちは、先人たちの努力と犠牲の上に立っていることを忘れず、感謝の念を持って日々の信仰生活を送るよう促されます。
  4. 善行への動機付け: 先人たちの正しい者たちが大きな集団として報われるという知らせは、私たちにも同じ道を歩むよう励ましを与えます。善行を積み、アッラーの約束を信じる者は、決して孤独ではなく、多くの仲間とともに永遠の幸福を得られるという希望を抱かせてくれます。


📜 節 37-41 — スーラ アル・ワーキア

37عُرُبًا أَتْرَابًا
愛しい,同じ年配の者。
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(これらは)右手の仲間のためである。
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
昔の者が大勢いるが,
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
後世の者も多い。
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
左手の仲間,かれらは何であろう。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
39

翻訳 — アル・ワーキア 39

スーラ アル・ワーキア 節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 昔の者が大勢いるが,

スーラ 節 39/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 37–41. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers