Sura Al-Waqi'a — Vers 81

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "al-ḥadīth" (الْحَدِيثِ): Här avses Koranen, som är den ädlaste och mest sanningsenliga talan.
• "mud'hinnūn" (مُدْهِنُونَ): Betyder de som är likgiltiga, nonchalanta och förnekare – de som inte tar saken på allvar utan avfärdar den med förakt och otro.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en förebrående och förvånande fråga riktad till de otrogna och avgudadyrkarna: "Är det inför denna uppenbarelse – Koranen – som ni visar likgiltighet och förnekelse?!" Det är en retorisk fråga som framhäver hur märkligt och förkastligt deras beteende är. Koranen är Guds ord, full av vägledning, sanning och mirakulös retorik, och ändå vänder de sig bort från den och behandlar den som om den vore en lögn. De tar inte dess varningar på allvar, de förlöjligar dess budskap och vägrar att underkasta sig dess sanning. Versen påpekar att detta är en handling av ren envishet och högmod, eftersom sanningen har nått dem på ett tydligt sätt, men de ändå väljer att blunda för den.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Koranens höga ställning: Versen visar att Koranen är Guds sista och fullständiga budskap till mänskligheten, och att den förtjänar att tas emot med allvar, respekt och eftertanke – inte med likgiltighet eller förnekelse.
2. Vikten av att reflektera över sanningen: Människan uppmanas att inte vara likgiltig inför uppenbarelsen, utan att öppna sitt hjärta och sitt förstånd för dess budskap, så att hon kan nå framgång i detta liv och i det kommande.
3. Varning för högmod och envishet: Versen varnar för att de som vänder sig bort från sanningen av stolthet eller vana kommer att stå inför konsekvenserna av sina val. Den uppmanar till ödmjukhet inför Guds ord.
4. Kärlek till Koranen och dess vägledning: Denna vers ingjuter i den troendes hjärta en djup kärlek till Koranen och en känsla av tacksamhet över att ha fått vägledning genom den. Den påminner oss om att vi ska vara bland dem som tar emot den med tro och handling, inte bland dem som förnekar den.