Аль-Вакиа · 81/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ۝٨١
Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
📖 Татарча
Әйә сез ошбу Коръән белән гамәл кылудан ялкауланасызмы, андагы Аллаһ хөкемнәрен җиңелгә саныйсызмы?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әфәбиһәзәл-хәдис — бу сүзгә (Коръәнгә) карата.
  • мүдһинүн — мәккәлеләр, ялганга санаучылар, һаман да шикләнүчеләр, мәсхәрә итүчеләр.

Аять тәфсире:

Әй, мөшрикләр! Сез бу Коръән сүзенә карата мәккәлеләр, аны ялганга санаучылар һәм аның хаклыгына шикләнүчеләр булып торасызмы? Ә бит ул — Аллаһыдан иңгән хак китап, аның эчендәге хәбәрләр чын, ә хөкемнәре гадел. Сезгә килгән бу бөек сүзне инкяр итү, аның белән уйнау, аны мәсхәрә итү — үзегезгә зур зарар китерә. Коръән — сезнең өчен һидәят, яктылык һәм рәхмәт чыганагы, ә сез аны кабул итмичә, кире кагасыз.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — Аллаһының иң бөек мөгҗизәсе һәм бәндәләренә иңгән соңгы китабы. Аңа карата ихтирамсызлык, аны инкяр итү — кешенең үз бәхетенә каршы эш итүе.
  • Мөселман кешесе Коръәнне укыганда, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның күрсәтмәләренә иярәргә тиеш. Ул — тормышның һәр өлкәсендә безнең юлбашчыбыз.
  • Коръәннең хаклыгына шикләнү — имансызлык билгесе. Мөэмин кеше аның һәр аятына ышана һәм аның белән гамәл кыла.
  • Бу аять безне Коръәннең бөеклеген танырга, аны укырга, өйрәнергә һәм аның буенча яшәргә өнди. Ул — безнең өчен яктылык, аның юлыннан барган кеше туры юлдадыр.


📜 Аять 79-83 — Аль-Вакиа сүрәсе

79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ул Коръәнне пакь булмаган кеше тотмас, мәгәр тәһарәтле пакь кеше генә тотар.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Барча галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһудан иңдерелмештер.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Әйә сез ошбу Коръән белән гамәл кылудан ялкауланасызмы, андагы Аллаһ хөкемнәрен җиңелгә саныйсызмы?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Тәхкыйк Коръәнне ялганга тотуыгызны үзегезгә өлеш кыласыз. Ягъни һәр нигъмәтне Аллаһудан дип белмисез, бәлки тәбигатьтән һәм үзебездән дисез.
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Әгәр үлемгә хәзерләнгән кешенең җаны бугазына җитсә,
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
81Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 81

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 81 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә сез ошбу Коръән белән гамәл кылудан ялкауланасызмы, андагы Аллаһ…

Сүрәсе Аять 81/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 79–83. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers