Suuratu Al-Hadid — Aaya 15

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• Fidyah: Ko huunde yoɓeteende ngam hisnaade hoore mum e lepte.
• Ma'waakum: Nokku mo ngoni ruttotoo e mun, woni nokku maaɗon.
• Mawlaakum: Ko ɓuri e moƴƴannde e mooɗon, ko kaŋko ɓuri haandude e mooɗon.
• Bi'sal-masiir: Ko ɗum ɓuri boni e nokku ruttorde.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal, nde yimɓe ndarooyta e yeeso Alla ngam ñaawde, ɓen naafiqiiɓe (naafiqooɓe) e ɓen yedduɓe Alla, ɓe keɓataa hay huunde nde ɓe yoɓata ngam hisnaade hoore maɓɓe e lepte Alla. Hay gooto e maɓɓe, naafiqiiɓe ɓen e heeferɓe ɓen, fidyah nden jaɓetaake e makko. Nokku maɓɓe ruttorde ko Yiite (Jahannama). Yiite ngen woni ko ɓuri haandude e maɓɓe, ko kaŋko woni welaaɗo e maɓɓe, ɓe ngoni ko e mun. Ko ɗum woni ɓuri boni e nokku ruttorde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no holliri wonde ñalnde darngal, ceede walla fidyah alaa nafoore. Kala neɗɗo foti e golle mum, tawi ko gollal moƴƴal tan hisnata mo.
• Ndigaagu e Alla e gollal moƴƴal ko ɗum woni laawol hisnaare, wanaa jawdi walla doole.
• Aaya nden no rentiniri naafiqiiɓe e heeferɓe wonde nokku maɓɓe ko Yiite, tawi alaa hisnaare wonande ɓe.
• Nde no holliri wonde Alla ko ñaawɗo goonga, o tooñataa hay gooto. Kala neɗɗo yoɓata ko golle mum.
• Nde no noddira yimɓe yo ɓe tuuban Alla, ɓe ngollu golle moƴƴe ado ñalnde darngal, tawa fidyah alaa ton.
• Nde no kolliri wonde Yiite ngen ko nokku boni, kala neɗɗo foti eɗaɗde hoore mum e mun, o wona e yimɓe hisnaaɓe ɓen.