سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌مڕۆ ئیتر هیچ جۆره پاکانه‌و بارامته‌یه‌ک له‌ئێوه و له‌وانه‌ش که‌بێ…

حەدید · 15/29

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حەدید

فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fal Yawma laa yu`khazu minkum fidyatunw wa laa minal lazeena kafaroo; maawaakumun Naaru hiya maw laakum wa bi`sal maseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌مڕۆ ئیتر هیچ جۆره پاکانه‌و بارامته‌یه‌ک له‌ئێوه و له‌وانه‌ش که‌بێ باوه‌ڕ بوون وه‌رناگیرێت، شوێنه‌وار و مه‌نزڵگای هه‌مووتان ئاگری دۆزه‌خه‌، هه‌ر ئه‌وه‌ش شایسته‌تانه‌، ئای چ سه‌ره‌نجامێکی خراپ و ناله‌باره‌

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و مەعناى وشە گرنگەكان:

فدية: ئەو شتەی كە لە جیاتی كەسێك دەدرێت بۆ ئازادكردنی یان ڕزگاركردنی لە سزا.
مأوا: شوێنی مانەوە و حەوانەوە.
مولى: لێرەدا بە واتای "شایستەترین" و "نزیکترین" یان "خاوەن و سەرپەرشتیار" هاتووە، بەڵام مەبەست لێی ئەوەیە كە ئاگر شایستەی ئەوانە و ئەوان شایستەی ئاگرن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی موسڵمانان! لەم ڕۆژەدا كە ڕۆژی قیامەتە، لە ئێوە - ئەی دووڕووەكان - هیچ فیدیە و بەرامبەرێك وەرناگیرێت بۆ ئەوەی خۆتانی پێ ڕزگار بكەن لە سزای خوا، وە لەوانەش كە بە ئاشكرا بێ باوەڕ بوون بە خوا و پێغەمبەرەكەی، هیچ شتێك وەرناگیرێت. بۆیە هەمووتان، دووڕووەكان و بێ باوەڕان، شوێنی مانەوەتان ئاگری دۆزەخە. ئەو ئاگرە شایستەی ئێوەیە و ئێوەش شایستەی ئەون، چونكە بە كردارە خراپەكانتان خۆتان بۆ ئەو ئاگرە ئامادە كردووە. ئای چەند خراپە ئەو شوێنە گەڕانەوەیە و ئای چەند خراپە ئەو جێگایە بۆ مانەوە!

پەیامی ئایەتە بەرەكەتدارەكە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی بەندە! ئەم ئایەتە ترسناكە پێمان دەڵێت كە ڕۆژی قیامەت ڕۆژێك نییە كە بتوانرێت بە پارە یان ماڵ یان منداڵ یان هیچ شتێكی تر خۆی لێ ڕزگار بكرێت. ئەو ڕۆژە تەنها پشتی بە كرداری چاك و باوەڕی ڕاستەقینە دەبەسترێت. بۆیە ئەی خوشك و برای موسڵمان! ئەمڕۆ كە دەرفەتی چاكەكاری هەیە، خێرا بگەڕێوە بۆ لای خوای گەورە و لە ڕێگەی تۆبەی ڕاستەقینەوە خۆت لەو ئاگرە دۆزەخە ڕزگار بكە. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆیەوە دەرگای تۆبەی كردووەتەوە بۆ هەموو گوناهبارێك، بەڵام ئەو دەرگایە لە كاتی دیاریكراودا دادەخرێت. با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بكاتەوە و وامان لێبكات كە لە ژیانی ڕۆژانەماندا خۆشەویستی خوا و پەیڕەوكردنی ڕێبازی پێغەمبەرمان بەرچاوی ڕوون و ئامانجی سەرەكی خۆمان بكەین، تاكو لەو ڕۆژە ترسناكەدا بە سەلامەتی بپەڕینەوە و بگەینە بەهەشتی بەرین كە خوا بەڵێنی بە بەندە باوەڕدارەكان داوە.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی حەدید

13يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ

(ئا له‌و ڕۆژه‌دا که‌ئیمانداران به‌ره‌و به‌هه‌شت به‌ڕێ ده‌کرێن) پیاوان و ژنانی دووڕوو ده‌هێنرێنه سه‌ر ڕێیان، به‌غه‌مبارییه‌وه بۆ ئیمانداران ده‌ڕوانن، ئیماندارانیش هیچ لایان لێ ناکه‌نه‌وه‌، بۆیه به‌غه‌مو په‌ژاره‌یه‌کی زۆره‌وه پێیان ده‌ڵێن: ده ته‌ماشایه‌کمان بکه‌ن با له‌نووری ڕووخسارتان به‌هره‌وه‌ر ببین، به‌ڵام پێیان ده‌وترێت بگه‌رێنه‌وه دواوه‌، خۆتان به‌شوێن نوورو ڕوناکیدا بگه‌ڕێن، ده‌ستبه‌جێ دیوارێک دروست ده‌کرێت له‌نێوان ئیمانداران و دووڕووه‌کاندا ده‌روازه‌یه‌کیشی تێدایه‌، دیوی ناوه‌وه که‌رووی له‌ئیماندارانه ڕووی له‌ره‌حمه‌ت و به‌هه‌شته‌و دیوی ده‌ره‌وه‌، که‌رووی له‌دووڕووه‌کانه ڕووی له‌سزاو دۆزه‌خه

14يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

ئینجا دووڕووه‌کان هاوار له‌ئیمانداران ده‌که‌ن، ئایا ئێمه هاوڕێی ئێوه نه‌بووین؟!، ئێمه هاوکاری ئێوه نه‌بووین؟! ئیمانداران ده‌ڵێن: به‌ڵێ وایه‌، به‌ڵام ئێوه خۆتان تووشی دووڕوویی و پیلانگێڕیی کرد، خۆتان مه‌ڵاس دابوو، بۆ فرسه‌ت ده‌گه‌ڕان که‌زه‌ره‌ر بده‌ن له‌ئیمانداران، هه‌میشه له‌گومان و دوودڵیدا ده‌ژیان و بڵاویشتان دکرده‌وه‌، هیواو ئاواتی بێ جێ سه‌ری لێ تێک دابوون، هه‌تا ویستی خوا یه‌خه‌ی پێگرتن و کۆتایی به‌ژیانتان هات، شه‌یتانیش غه‌ڕاو گومڕای کردبوون به‌میهره‌بانی خوا و له‌رێبازه‌که‌ی وێڵی کردبوون

15فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

16۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

ئایا ئیتر ئه‌وه‌نه‌هاتووه بۆ ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕیان هێناوه‌، دڵه‌کانیان به‌نوری ئیمان ملکه‌چ ورو‌ناک بۆته‌ووه‌، ترسی خوای تێدا بڕوێنن به‌هۆی یادی به‌رده‌وامی خواو ئه‌و قورئانه‌ی که‌ره‌وانه‌کراوه‌، وه‌ک ئه‌و که‌سانه‌نه‌بن که‌کتێبی ئاسمانییان بۆ ڕه‌وانه‌کرا، به‌ڵام دوای تێپه‌ر بوونی ماوه‌یه‌کی دوورو درێژ، دڵیان ڕه‌ق و ڕه‌ش بوو، زۆربه‌شیان یاخی و سه‌رکه‌ش و ناله‌بار ده‌رچوون

17اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

به‌ڕاستی چاک بزانن که‌هه‌ر خوا زه‌وی زیندوو ده‌کاته‌وه‌دوای مردنی (ئێوه‌ش ئاوا زیندوو ده‌کاته‌وه‌)، بێگومان به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ده‌سه‌ڵاتداری خۆمانمان بۆ ڕوون کردنه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ژیربن و بفامن

→ ئایه‌ت 14 📖 حەدید ئایه‌ت 16 ←

حەدیدپێڕست

29ئایه‌ت

MedinanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حەدید 15

سوڕەتی حەدید ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌مڕۆ ئیتر هیچ جۆره پاکانه‌و بارامته‌یه‌ک له‌ئێوه و له‌وانه‌ش که‌بێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/29 — سوڕەتی حەدید الحديد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەدید گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەدید وه‌رگێڕان, سوڕەتی حەدید mp3, سوڕەتی حەدید pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3