Hadîd · 15/29
Meal Okunuş — Hadîd
فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ  ۝١٥
Fal Yawma laa yu`khazu minkum fidyatunw wa laa minal lazeena kafaroo; maawaakumun Naaru hiya maw laakum wa bi`sal maseer
📖 Türkçe Anlam
Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fidye: Bir kimseyi azaptan kurtarmak için verilen bedel, karşılık.
  • Me’vâ: Barınak, sığınılacak yer.
  • Mevlâ: Burada "evlâ" yani daha lâyık, daha uygun anlamındadır.
  • Masîr: Dönülecek yer, varılacak son durak.

Tefsir:

Ey münafıklar! Bugün öyle bir gündür ki, ne sizden ne de açıkça küfre düşen kâfirlerden herhangi bir fidye kabul edilir. Ne malınızı ortaya koyarak ne de başka bir bedel ödeyerek kendinizi Allah’ın azabından kurtaramazsınız. O gün pişmanlık fayda vermez, özür dilenmez, hiçbir karşılık azabı defedemez. Sizin de kâfirlerin de varacağı yer cehennemdir. O ateş, size her türlü mekândan daha lâyıktır; çünkü siz dünyada hakikati görmezden gelip batıla sarıldınız. Cehennem sizin gerçek dostunuz ve sığınağınız olacaktır. Ne kötü bir dönüş yeridir o!

Bu ayet, insanın dünya hayatında verdiği kararların ahiretteki sonuçlarını gözler önüne serer. Rabbimiz, kullarına merhamet ederek daha dünyadayken uyarıyor: Bugün tövbe kapısı açıkken, fidye olarak amel sunulabilecekken, Allah’a yönelin! Çünkü ahirette ne mal ne evlat ne makam kurtarır; yalnızca iman ve salih amel kurtarır. Bu ilahi ikaz, aslında bir rahmettir; insanı uyandırmak ve doğru yola çağırmaktır. Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyelim, fakat O’nun azabından da gafil olmayalım. Bugün elimizdeyken, kalbimizi temizleyelim, amellerimizi düzeltelim ki o büyük günde yüzümüz ak olsun. Unutmayalım ki dünya, ahiretin tarlasıdır; burada ne ekersek orada onu biçeriz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Hadîd

13يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورًاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ 
İkiyüzlü erkek ve kadınlar müminlere: "Bizi de gözetin; ışığınızdan faydalanalım" dedikleri gün, onlara: "Ardınıza dönün de ışık arayın" denir; inananlarla ikiyüzlüler arasına, kapısının içinde rahmet ve dışında azap olan bir sur çekilir.
14يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ 
İkiyüzlüler, inananlara: "Biz sizinle beraber değil miydik" diye seslenirler. Onlar: "Evet öyle; fakat sizler kendinizi aldattınız, bize pusu kurdunuz, Allah'ın buyruğu gelene kadar dinde şüpheye düştünüz; sizi kuruntular aldattı; sizi şeytanlar Allah'a karşı da ayarttı."
15فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 
Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!
16۞ أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٌ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ 
İnananların gönüllerinin Allah'ı anması ve O'ndan inen gerçeğe içten bağlanması zamanı daha gelmedi mi? Onlar, daha önce kendilerine kitap verilenler gibi olmasınlar; onların üzerinden uzun zaman geçti de kalbleri katılaştı; çoğu, yoldan çıkmış kimselerdir.
17ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ 
Allah'ın, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiğini bilin; size, akledesiniz diye açık açık deliller anlattık.
HadîdKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
15Ayet

Meal — Hadîd 15

Sure Ayet 15/29 — Hadîd الحديد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hadîd Dinle, Hadîd Meal, Hadîd mp3, Hadîd pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler