Аль-Хадид сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми ал (силер азапка салынчу) күнү силерден да, каапырлардан да…

Аль-Хадид · 15/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fal Yawma laa yu`khazu minkum fidyatunw wa laa minal lazeena kafaroo; maawaakumun Naaru hiya maw laakum wa bi`sal maseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эми ал (силер азапка салынчу) күнү силерден да, каапырлардан да фидья! (кабыл) алынбайт. Жайыңар тозок! Ошол гана силерге ылайык! Кандай жаман орун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

فِدْيَةٌ (фидия): Куткарылуу үчүн төлөнүүчү баа, ордун толтуруучу нерсе. Бул жерде адам өзүн азаптан куткаруу үчүн берүүнү сунуш кылган нерсени билдирет.
مَأْوَاكُمُ (маъвакум): Силердин баш калкалай турган жайыңар, туруктуу ордуңар.
مَوْلَاكُمْ (мавлакум): Силерге эң ылайыктуу, силерди ээлеген, силерге таандык болгон.
بِئْسَ الْمَصِيرُ (биъсал-масыр): Эң жаман кайтып барар жер, эң жаман акыбет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ошол күнү (кыяматта) силерден — эки жүздүүлөрдөн — да, ачыктан-ачык каапырлык кылгандардан да эч кандай кун, эч кандай ордун толтуруучу баа кабыл алынбайт. Ал күнү эч ким өзүн азаптан куткарып калуу үчүн мал-мүлкүн, байлыгын же башка нерсесин берүү менен пайда ала албайт. Силердин баарыңардын — эки жүздүүлөрдүн да, каапырлардын да — барар жериңер тозок. Ал силерге эң ылайыктуу жай, силер ошого татыктуусуңар. Ал эми тозок — кайтып барар жерлердин эң жаманы.

Аяттан алынуучу пайдалар жана өгүттөр:

Бул аят адамга дүйнөдөгү байлык, мал-мүлк жана кун төлөө сыяктуу нерселердин кыямат күнү эч кандай пайда бербей турганын эскертет. Ошондуктан адам дүйнөдө эле жакшылык кылып, акырет үчүн даярдык көрүшү керек.
Эки жүздүүлүк жана каапырлык адамды тозокко алып барарын, ал эми ыйман менен чын ыкластан жакшылык кылуу адамды куткарарын билдирет. Бул аят адамды ыйманга, чынчылдыкка жана жакшылыкка чакырат.
Аллахтын адилеттиги чексиз: эч кимге зулумдук кылынбайт, ар ким өз кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул аят адамды жоопкерчиликтүү болууга үндөйт.
Тозоктон куткарылуунун жалгыз жолу — Аллахка чын ыйман келтирүү, пайгамбарды (с.а.в.) ээрчүү жана жакшылык иштерди кылуу. Бул аят адамды исламга, ыйманга жана жакшылыкка кызыктырат.
Аллахтын азабынан коркуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу — ыймандуу адамдын жүрөгүндө болушу керек болгон эки сезим. Бул аят адамды Аллахтан коркуп, Ага тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.

📜 Аят 13-17 — Аль-Хадид сүрөсү

13يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ

Ал күндө мунафык эркектер менен мунафык аялдар ыймандуу пенделерге «токтой тургулачы, нуруңардан бир аз алалы?!»-дешет. «Жоголгула артыңарга — деп айтылат аларга — башка нур издегиле, (эгер таба алсаңар!»). Анан алардын ортолоруна эшиги бар тосмо коюлат. Ал эшиктин ичи (ыймандуулар тарабы) ырайым-бейиш, сырты: (мунфыктар) тарабы болсо, азап-тозок

14يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

(Мунафыктар) айтышат: «(Дүйнөдө) силер менен бирге эмес белек?! «Ооба. (Сыртыңардан гана биз менен бирге (мусулман) болгонсуңар). Бирок, (мунафыктык менен) өзүңөрдү азгырып, (Исламга зыян келишин) күтүп, шектенгенсиңер жана силерди, Аллаһтын буйругу (өлүм) келгенге чейин жалганчы кыялдар алдаган. Шайтан дагы силерге Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөн» дешет (ыймандуулар)

15فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

16۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Ыймандуу адамдар үчүн, мурдагы китеп элдери сыяктуу болбой, жүрөктөрү Аллаһтын зикири менен (Андан) түшкөн Акыйкатка муюган мезгил келбеди бекен! Аларга (китеп элдерине каапырчылык) доору узун болуп, жүрөктөрү катып калган эле. Алардын көпчүлүгү бузукулар

17اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Билип алгыла, чынында Аллаһ өлүк жерди (жамгыр менен) тирилтти. Акылыңарга келээрсиңер деп (кудуретибизге) далилдерди (ушинтип) баян кылдык

← Аят 14 📖 Аль-Хадид Аят 16 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

15Аят

Котормо — Аль-Хадид 15

Аль-Хадид сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми ал (силер азапка салынчу) күнү силерден да, каапырлардан да…

Сүрөсү Аят 15/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.