Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- фидья (فِدْيَةٌ) — выкуп, откуп, то, что человек отдаёт, чтобы спасти себя от наказания.
- ма'ва (مَأْوَى) — пристанище, место пребывания, убежище.
- мауля (مَوْلَى) — здесь: то, что более всего подобает, достойно; то, что объемлет и неотступно следует за человеком.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах обращается к лицемерам, а также упоминает неверующих, сообщая им о том, что наступил День воскресения — День, когда уже невозможно исправить содеянное или изменить свою участь. В этот День не будет принят от них никакой выкуп, каким бы щедрым он ни был, и не поможет им никакое имущество, даже если бы они захотели отдать всё, что есть на земле, чтобы спасти себя от наказания Аллаха. Это касается и лицемеров, которые скрывали своё неверие и показывали веру, и тех, кто открыто отвергал Аллаха и Его Посланника. Никто из них не сможет откупиться от наказания — ни деньгами, ни жертвой, ни чьим-либо заступничеством.
Затем Аллах сообщает им их конечную участь: их пристанищем и убежищем будет Адский Огонь. Этот Огонь — то, что более всего подобает им за их неверие и лицемерие, и он станет их неотлучным спутником и господином, который не отпустит их. И как же ужасна эта конечная обитель! Нет ничего хуже и отвратительнее этого места возвращения.
Извлекаемые уроки и польза:
- Своевременность покаяния: Человек должен спешить с покаянием и возвращением к Аллаху в этой жизни, пока не наступил День, когда покаяние уже не будет принято и никакой выкуп не спасёт от наказания.
- Серьёзность лицемерия: Аят указывает на то, что лицемерие — одно из самых тяжких прегрешений, и лицемеры будут разделять участь неверующих в Аду, если не покаются при жизни.
- Справедливость Аллаха: В День воскресения не будет действовать ни богатство, ни положение, ни родственные связи — только вера и благие дела, совершённые в земной жизни.
- Побуждение к искренности: Верующий должен быть искренним в своей вере перед Аллахом, не уподобляясь лицемерам, и стремиться к тому, чтобы его внешние дела соответствовали внутреннему убеждению.
- Милосердие Аллаха в этой жизни: То, что Аллах даёт человеку возможность покаяться и вернуться к Нему в этом мире, — это величайшая милость, которой нельзя пренебрегать, ведь после смерти это окно будет закрыто навсегда.
📜 Аят 13-17 — Сура Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 15
Сура Аль-Хадид Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот теперь ни с вас, Ни с тех, кто…Сура Аят 15/29 — Сура Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хадид Слушать, Сура Аль-Хадид Перевод, Сура Аль-Хадид mp3, Сура Аль-Хадид pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хадид
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









