ซูเราะฮฺ อัล-หะดีด — อายะฮฺ 15

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• ฟิดยะฮ์ (فِدْيَةٌ) หมายถึง สิ่งที่ใช้ไถ่ตัวให้พ้นจากโทษหรือการลงโทษ
• มะอฺวา (مَأْوَى) หมายถึง ที่พำนัก ที่อยู่
• เมาลา (مَوْلَى) ในที่นี้หมายถึง ผู้ที่เหมาะสมและสมควรที่สุด หรือสถานที่ที่คู่ควรกับพวกเขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์นั้น อัลลอฮ์จะตรัสแก่บรรดามุนาฟิกีน (ผู้กลับกลอก) และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า วันนี้จะไม่มีการรับสิ่งไถ่โทษใด ๆ จากพวกเจ้า ไม่ว่าจะเป็นการชดใช้ด้วยทรัพย์สินเงินทอง หรือการเสียสละสิ่งใดก็ตาม เพื่อให้ตนเองพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ และจะไม่มีการรับสิ่งไถ่โทษจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเช่นกัน ทั้งมุนาฟิกีนและผู้ปฏิเสธศรัทธาจะมีที่พำนักร่วมกันคือไฟนรก ไฟนรกนั้นคือสถานที่ที่คู่ควรและเหมาะสมกับพวกเขาที่สุด เพราะพวกเขาได้เลือกทางหลงผิดและปฏิเสธสัจธรรมตลอดชีวิตในโลกดุนยา และช่างเลวร้ายยิ่งนักที่พำนักแห่งนั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. ความสำคัญของการใช้ชีวิตในโลกนี้อย่างมีสติ เพราะวันกิยามะฮ์เป็นวันที่การไถ่โทษด้วยสิ่งใด ๆ จะไม่เป็นผลอีกต่อไป การลงโทษนั้นจะเกิดขึ้นกับผู้ที่สมควรได้รับอย่างยุติธรรม
2. การเตือนให้มนุษย์รีบกลับตัวกลับใจและแสวงหาการอภัยโทษจากอัลลอฮ์ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เพราะประตูแห่งการเตาบะฮ์ยังเปิดอยู่ แต่เมื่อถึงวันนั้นแล้วจะไม่มีโอกาสใด ๆ อีก
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่ทรงตัดสินระหว่างมนุษย์อย่างเที่ยงธรรม โดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ แม้แต่ผู้ที่มีสถานะทางสังคมสูงในโลกนี้ก็ไม่สามารถใช้สิ่งใดมาช่วยเหลือตนเองได้ในวันนั้น
4. การตระหนักว่าการศรัทธาและการปฏิบัติความดีเป็นสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะนำความรอดพ้นในวันอาคิเราะฮ์ได้ ไม่ใช่ทรัพย์สินหรือตำแหน่งหน้าที่ใด ๆ
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงแจ้งเตือนมนุษย์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะเกิดขึ้น เพื่อให้มนุษย์ได้มีโอกาสแก้ไขตนเองก่อนที่จะสายเกินไป ซึ่งสะท้อนถึงความรักและความปรารถนาดีที่อัลลอฮ์มีต่อปวงบ่าวของพระองค์