Сура Аль-Хадид — Аят 14

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يُنَادُونَهُمْ — «они взывают к ним»: лицемеры обращаются к верующим.

— فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ — «вы подвергли искушению самих себя»: вы погубили себя лицемерием и ослушанием.

— تَرَبَّصْتُمْ — «вы выжидали»: вы ждали бед и несчастий для верующих.

— ارْتَبْتُمْ — «вы сомневались»: вы пребывали в сомнении относительно обещания Аллаха, Его помощи и воскрешения.

— الْأَمَانِيُّ — «пустые мечты, желания»: обманчивые надежды и ложные устремления.

— أَمْرُ اللَّهِ — «повеление Аллаха»: здесь — смерть и наступление того, что Аллах предопределил.

— الْغَرُورُ — «обольститель»: шайтан (сатана), который вводит человека в заблуждение.

Толкование аята:

В Судный день лицемеры станут взывать к верующим, говоря: «Разве мы не были вместе с вами в земной жизни? Разве мы не совершали вместе с вами молитву, не постились, не произносили слова шахады?» Верующие ответят им: «Да, внешне вы были с нами, но вы погубили самих себя лицемерием и грехами. Вы лишь внешне показывали себя мусульманами, а в сердцах ваших скрывалось неверие».

Они выжидали, когда верующих постигнет беда или поражение, чтобы открыто проявить своё неверие. Они сомневались в истинности обещания Аллаха о помощи верующим и в воскрешении после смерти. Их обманули пустые мечты и ложные надежды: они думали, что проживут долго, что смерть их не настигнет, что можно откладывать покаяние. Так продолжалось до тех пор, пока не пришла к ним смерть, и не наступило повеление Аллаха. И обольстил их шайтан, внушив им, что Аллах не накажет их и не спросит с них за их лицемерие.

Этот аят — назидание для каждого из нас. Он напоминает, что одного лишь внешнего пребывания среди верующих недостаточно. Истинная вера живёт в сердце, она проявляется в искренности, в правдивости, в постоянной готовности к встрече с Аллахом. Не позволяйте пустым мечтам и ложным надеждам обмануть вас, не откладывайте покаяние и добрые дела. Обратитесь к Аллаху с искренним сердцем, ибо Он — Прощающий, Милосердный, и Он принимает раскаяние Своих рабов, пока они живы. Пусть этот аят станет для нас побуждением к искренности и напоминанием о том, что жизнь — лишь краткий миг, а вечность — впереди.