Sura Al-Hadid — Versetto 16

Significati delle parole:

• "A lam ya'ni": Non è forse giunto il momento?
• "Takhsha'a": Che si umilino, si sottomettano e si ammorbidiscano.
• "Al-amad": Il tempo prolungato, la lunga durata.
• "Qasat": Si indurirono, divennero dure e insensibili.
• "Fasiqun": Coloro che escono dall'obbedienza ad Allah, i ribelli e i trasgressori.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, rivolge un dolce richiamo ai credenti, una domanda che porta con sé un tenero rimprovero e un invito alla riflessione: non è forse giunto il momento che i cuori di coloro che hanno creduto in Allah e nel Suo Messaggero si inchinino con umiltà e devozione al ricordo di Allah e al messaggio di verità che è sceso dal cielo, il nobile Corano? Non è tempo che questi cuori si ammorbidiscano, si aprano alla luce della fede e trovino pace nella parola del loro Signore?

Allah mette in guardia i credenti dall'assomigliare a coloro che ricevettero la Scrittura prima di loro — gli ebrei e i cristiani — i quali, col passare del tempo e l'allontanarsi dell'epoca dei loro profeti, lasciarono che i loro cuori si indurissero. La lunga attesa e l'abitudine alle rivelazioni li resero negligenti: alterarono la parola di Allah, si attaccarono alle cose terrene e trascurarono i moniti divini, finché i loro cuori divennero come pietre, insensibili alla verità. Molti di loro uscirono dall'obbedienza ad Allah, commettendo ogni tipo di trasgressione e ribellione.

Questa ayah è un invito prezioso per ogni credente: un richiamo a non rimandare il ravvedimento, a non lasciare che il cuore si indurisca con il passare del tempo e con l'abitudine al peccato. Il cuore del credente deve rimanere vivo, vibrante, sensibile al ricordo di Allah, pronto a commuoversi alla recitazione del Corano e a rispondere con prontezza agli appelli della fede.

Che lezione meravigliosa per noi! Quanto è bello che il credente si rechi ogni giorno davanti al suo Signore con un cuore presente, umile e sottomesso, lontano dall'orgoglio e dalla durezza. Il Corano non è un libro da recitare con indifferenza, ma una luce che deve illuminare i cuori, ammorbidirli e guidarli verso la rettitudine.

Fratelli e sorelle nella fede, non lasciamo che i nostri cuori diventino prigionieri della durezza e della negligenza. Approfittiamo di ogni momento della nostra vita per avvicinarci ad Allah, per leggere il Suo Libro con meditazione e per ricordarLo con sincerità. Il tempo passa in fretta, e il cuore che si indurisce si allontana dalla misericordia del suo Creatore. Che Allah ci conceda cuori umili, puri e sempre legati al Suo ricordo.