Аль-Хадид сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыймандуу адамдар үчүн, мурдагы китеп элдери сыяктуу болбой, жүрөктөрү Аллаһтын…

Аль-Хадид · 16/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Alam yaani laillzeena aamanooo an takhsha`a quloo buhum lizikril laahi wa maa nazala minal haqqi wa laa yakoonoo kallazeena ootul Kitaaba min qablu fataala `alaihimul amadu faqasat quloobuhum wa kaseerum minhum faasiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ыймандуу адамдар үчүн, мурдагы китеп элдери сыяктуу болбой, жүрөктөрү Аллаһтын зикири менен (Андан) түшкөн Акыйкатка муюган мезгил келбеди бекен! Аларга (китеп элдерине каапырчылык) доору узун болуп, жүрөктөрү катып калган эле. Алардын көпчүлүгү бузукулар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

أَلَمْ يَأْنِ: Убакыт келип жетпейби? Ылайыктуу убакыт болбойбу?
تَخْشَعَ: Жумшарып, коркуп-титиреп, моюн сунуу.
الْأَمَدُ: Узак убакыт, аралык.
قَسَتْ: Катып калды, таш боор болду.
فَاسِقُونَ: Аллахка баш ийүүдөн чыккандар, бузукулар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирген адамдарга насаат кылып, алардын жүрөктөрү Аллахты эскергенде жана түшкөн акыйкат (Куран) угулганда жумшарып, момун болушун каалайт. Ыймандуу адамдардын жүрөгү Аллахтын зикирине жана аяндарга жооп берип, жумшак болушу керек. Ал эми мурунку китеп ээлери (яхудилер жана христиандар) сыяктуу болбошу эскертилет. Аларга убакыт узарып, пайгамбарларынан алыс болуп калышканда жүрөктөрү катып, таш боор болуп кеткен. Ошондуктан алардын көпчүлүгү Аллахка баш ийүүдөн чыгып, бузуку болуп калышкан. Бул аят ыймандууларга жүрөктү жумшак кармоону, Аллахтын эскерүүсүнө жана Куранга кулак салууну, жүрөктүн катып калышынан сактанууну эскертүүдө.

Пайдалуу насааттар:

Аллахты эскерүү жана Куран окуу жүрөктү жумшартып, ыйманды күчөтөт.
Ыймандуу адам өз жүрөгүнүн абалын дайыма текшерип, катып калбашына көңүл бурушу керек.
Мурунку үммөттөрдүн каталарынан сабак алып, аларга окшоп калбоого аракет кылуу зарыл.
Аллахка баш ийүүдөн чыгуу (фыск) адамды адашууга алып барат, андан сактануу керек.
Ыймандуулар бири-бирине жакшылыкты эскертип, жүрөктөрүн жумшак кармоого чакырышы керек.

📜 Аят 14-18 — Аль-Хадид сүрөсү

14يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

(Мунафыктар) айтышат: «(Дүйнөдө) силер менен бирге эмес белек?! «Ооба. (Сыртыңардан гана биз менен бирге (мусулман) болгонсуңар). Бирок, (мунафыктык менен) өзүңөрдү азгырып, (Исламга зыян келишин) күтүп, шектенгенсиңер жана силерди, Аллаһтын буйругу (өлүм) келгенге чейин жалганчы кыялдар алдаган. Шайтан дагы силерге Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөн» дешет (ыймандуулар)

15فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Эми ал (силер азапка салынчу) күнү силерден да, каапырлардан да фидья! (кабыл) алынбайт. Жайыңар тозок! Ошол гана силерге ылайык! Кандай жаман орун

16۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

17اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Билип алгыла, чынында Аллаһ өлүк жерди (жамгыр менен) тирилтти. Акылыңарга келээрсиңер деп (кудуретибизге) далилдерди (ушинтип) баян кылдык

18إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Албетте, садака кылган эркектер менен садака кылган аялдарга жана Аллаһга жакшына карыз бергендерге (Аллаһ) ашыгы менен кайтарат. Жана аларга улуу сыйлык (Бейиш) бар

← Аят 15 📖 Аль-Хадид Аят 17 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

16Аят

Котормо — Аль-Хадид 16

Аль-Хадид сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыймандуу адамдар үчүн, мурдагы китеп элдери сыяктуу болбой, жүрөктөрү Аллаһтын…

Сүрөсү Аят 16/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.