章 铁章 — 节 16

词语释义：

• أَلَمْ يَأْنِ：难道时候还没有到吗？意思是“难道现在还不是时候吗？”
• تَخْشَعَ：谦卑、柔软、敬畏，指心灵对真理的顺从与降服。
• لِذِكْرِ اللَّهِ：当提到真主、听到真主的教诲时。
• مَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ：指真主降示的《古兰经》——包含许诺与警告的真理。
• فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ：时间漫长，指他们与先知的时代相隔久远。
• فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ：心肠变硬，因贪恋尘世、远离真主的劝诫而变得冷酷。
• فَاسِقُونَ：背离真主命令、违抗真主的人。

经文注释：

这节经文是对信士们的一种温和而深情的提醒与劝诫。真主以提问的方式唤醒信士的心：难道时候还没有到吗？难道你们的心还不该为记念真主而谦卑吗？当听到《古兰经》的教诲、看到其中降示的真理时，你们的心难道不该柔软、感动、敬畏吗？

真主在此提醒信士们不要重蹈前人的覆辙——那些曾获得经典的人（犹太教徒和基督教徒），他们曾经拥有真主的引导，但随着时间流逝，他们与先知的时代越来越远，心渐渐偏离了真理，沉溺于尘世，最终心肠变得坚硬冷酷，许多人背离了真主的命令，成为悖逆之人。

这节经文既是对信士的鞭策，也是对他们的慈爱。真主不希望自己的仆人陷入同样的迷误，因此提前警告他们：心灵需要时常以记念真主和聆听《古兰经》来滋养，否则时间久了，心就会像石头一样坚硬，难以接受真理。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是来自真主的一封慈爱的信，祂在呼唤我们：不要让你的心沉睡，不要让你的心变硬！心是信仰的居所，是善念的源泉。当心柔软时，真理便能扎根；当心坚硬时，再多的劝诫也无济于事。

让我们常常以《古兰经》滋养心灵，以记念真主驱散心中的尘埃，以礼拜、祈祷、忏悔柔软我们的心。不要等到心硬如石才追悔莫及。真主在经文中以提问的方式呼唤我们，正是祂对我们无限慈爱的体现——祂不希望我们迷失，不希望我们重蹈前人的覆辙。

愿我们都能成为心柔软、敬畏真主、热爱真理的人，远离心硬和悖逆，成为真主所喜悦的仆人。阿敏！