Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُصِيبَةٍ: أي حادثة مؤلمة أو مكروه يصيب الإنسان.
- فِي الْأَرْضِ: مثل الجدب، وقلة النبات والثمار، والزلازل، وغير ذلك من الكوارث الطبيعية.
- وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ: أي في أجسادكم وأهليكم وأموالكم، كالأمراض، وفقدان الأحبة، والفقر.
- فِي كِتَابٍ: أي في اللوح المحفوظ.
- نَّبْرَأَهَا: أي نخلقها ونُحدثها.
تفسير الآية الكريمة:
أيها الناس، ما يصيبكم من مصيبة في الأرض كالقحط والجفاف ونقص الثمار، ولا في أنفسكم من أمراض وأسقام وفقدان للأهل والولد، إلا وهو مكتوب ومُقدَّر في اللوح المحفوظ قبل أن نخلق هذه المصيبة وقبل أن نخلق الأرض والأنفس جميعاً. إن إحصاء كل ذلك وتدوينه في الكتاب أمر هيّن وسهل على الله تعالى، فلا يعجزه شيء، وعلمه شامل بكل ما كان وما سيكون.
فوائد مستنبطة من الآية:
- الإيمان بالقضاء والقدر: تعلّمنا هذه الآية أن كل ما يصيب الإنسان من خير أو شر هو بتقدير الله وعلمه السابق، مما يزرع في القلب الطمأنينة والرضا بقضاء الله.
- التخفيف عن المصابين: إذا علم العبد أن مصيبته مكتوبة ومقدرة من قبل أن يخلق، هان عليه الأمر، ولم يجزع، بل يصبر ويحتسب أجره عند الله.
- الدعوة إلى الأمل وعدم اليأس: فالمصائب ليست عشوائية أو بلا حكمة، بل هي جزء من خطة إلهية محكمة، فيها حكمة وابتلاء ورفعة للدرجات.
- تقوية التوكل على الله: من أيقن أن كل شيء بيد الله، توكّل عليه حق التوكل، وفوّض أمره إليه في السراء والضراء.
- الاستعداد والاحتساب: تدفع الآية المؤمن إلى أن يكون مستعداً للمصائب، متسلحاً بالإيمان والصبر، محتسباً الأجر عند ربه، فيتحول البلاء إلى نعمة ورفعة.
📜 Аят 20-24 — Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 22
Сура Аль-Хадид Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И ни одна беда ни землю и ни души ваши…Сура Аят 22/29 — Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хадид Слушать, Аль-Хадид Перевод, Аль-Хадид mp3, Аль-Хадид pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










