Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Məna izahı:
- مُصِيبَةٍ (müsibət): İnsana ağır gələn, xoşagəlməz hadisə; bəla, fəlakət, xəstəlik, yoxsulluq kimi çətinliklər.
- الْأَرْضِ (yer): Torpaq, yer üzü; burada quraqlıq, məhsulun azalması, bitki və meyvələrin kəsilməsi kimi yer üzündə baş verən çətinliklər nəzərdə tutulur.
- أَنفُسِكُمْ (özünüz): İnsanların özləri; bədənlərində baş verən xəstəliklər, övlad itkisi kimi şəxsi müsibətlər.
- كِتَابٍ (kitab): Burada Lövhi-Məhfuz — Allahın hər şeyi əzəldən yazdığı ilahi qeyd kitabı.
- نَبْرَأَهَا (onları yaratmazdan əvvəl): Müsibətləri, yer üzünü və insanları yaratmazdan əvvəl.
- يَسِيرٌ (asan): Allah üçün çox asan, heç bir çətinliyi olmayan.
Təfsir:
Ey insanlar! Yer üzündə baş verən hər hansı bir müsibət — quraqlıq, məhsulun azalması, bitki və meyvələrin kəsilməsi — və ya sizin özünüzdə baş verən hər hansı bir çətinlik — xəstəlik, övlad itkisi, yoxsulluq — hamısı Allahın əzəli elmində, Lövhi-Məhfuzda, biz onları və sizi yaratmazdan çox-çox əvvəl yazılmışdır. Bu, Allah üçün heç bir çətinlik yaratmır; Onun elmi hər şeyi əhatə edir və hər şeyi qeydə almaq Ona çox asandır.
Bu ayə bizə böyük bir təsəlli və dərin bir hikmət öyrədir. Həyatda başımıza gələn heç bir ağrı, heç bir itki, heç bir çətinlik təsadüfi deyil. Hamısı Allahın sonsuz elmi və hikməti ilə əvvəlcədən müəyyən edilmişdir. Bu həqiqəti dərk edən mömin qəlbi rahat olur: o bilir ki, başına gələn hər şey Allahın izniylədir və Allah heç vaxt Öz quluna zülm etməz. Müsibət gəldiyində üsyan etmək əvəzinə səbir edir, Allaha sığınır və bilir ki, bu çətinliyin arxasında onun üçün bir xeyir, bir günahın bağışlanması və ya dərəcəsinin yüksəlməsi ola bilər.
Bu ayə həm də bizi qəzaya və qədərə iman etməyə dəvət edir. Qəlbinizə rahatlıq gətirən bu ilahi xəbəri düşünün: sizin ağrınız, kədəriniz, itkiniz — hamısı Allahın yanında qeydə alınmışdır və O, sizi heç vaxt unutmaz. Allaha güvənin, Ona sığının və bilin ki, hər çətinliyin ardından bir asanlıq vardır. Quran bu həqiqətləri bizə xatırladır ki, qəlblərimiz sakitlik tapsın və imanımız daha da güclənsin.
📜 Ayə 20-24 — Hədid surəsi
Tərcümə — Hədid 22
Hədid surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə baş verən və sizin başınıza gələn elə bir…Surə Ayə 22/29 — Hədid surəsi الحديد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hədid surəsi Dinlə, Hədid surəsi Tərcümə, Hədid surəsi mp3, Hədid surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


