Surja El-Hadid — Ajet 22

Kuptimet e fjalëve:

• Musibet (مصيبة): Çdo e keqe, fatkeqësi ose dëm që i godet njerëzit.
• Fi el-ard (في الأرض): Në tokë, si thatësira, humbja e të lashtave dhe pemëve.
• Fi enfusikum (في أنفسكم): Në vetet tuaja, si sëmundjet, humbja e fëmijëve dhe vuajtjet trupore.
• Kitab (كتاب): Këtu nënkuptohet Levhi Mahfudhi (Pllaka e Ruajtur), ku janë shënuar të gjitha gjërat.
• Nebre'eha (نبرأها): Të krijojmë atë (tokën, vetet dhe musibetet).

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Çdo fatkeqësi që ju godet në tokë, si thatësira, shkatërrimi i bimëve dhe humbja e të mirave, dhe çdo e keqe që ju bie juve personalisht, si sëmundjet, dhimbjet dhe humbja e të dashurve – e gjitha kjo është e shënuar dhe e caktuar në Levhi Mahfudh (Pllakën e Ruajtur) tek Allahu, para se Ai ta krijojë krijesën, tokën dhe vetë ju. Asgjë nuk ndodh rastësisht, por gjithçka është e regjistruar me dijen dhe urtësinë e Allahut. Dhe kjo gjë – regjistrimi i të gjitha ngjarjeve dhe fatkeqësive – është e lehtë dhe e thjeshtë për Allahun, sepse dija dhe fuqia e Tij përfshijnë gjithçka pa mundim dhe pa lodhje.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson besimin në kader (caktimin hyjnor), i cili është një nga shtyllat e imanit. Kur besimtari e di se çdo gjë që i ndodh është e shënuar tek Allahu, zemra e tij qetësohet dhe ai nuk dëshpërohet për atë që humb, as nuk ngrihet me mendjemadhësi për atë që fiton.
• Ajeti na ngushëllon në momentet e vështira, sepse na bën të ditur se asnjë musibet nuk na godet pa dijen dhe lejen e Allahut, dhe se pas çdo vuajtjeje ka urtësi hyjnore që ne mund të mos e kuptojmë.
• Ky mësim na bën të durueshëm dhe të bindur ndaj vullnetit të Allahut, duke na larguar nga ankthi dhe frika për të ardhmen, sepse gjithçka është në dorën e Tij dhe Ai është i Gjithëdijshëm për çdo gjë.
• Ajeti na nxit që t'i kthehemi Allahut me pendim dhe lutje, dhe të kërkojmë mbrojtje nga Tij, sepse Ai është i Vetmi që mund të largojë të keqen dhe të sjellë mirësinë.