Surah Al-Hadid — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• مَا أَصَابَ: không xảy ra, không giáng xuống
• مِن مُّصِيبَةٍ: bất kỳ tai họa, hoạn nạn nào
• فِي الْأَرْضِ: trên trái đất (như hạn hán, mất mùa, thiên tai)
• وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ: cũng không phải trong bản thân các ngươi (như bệnh tật, mất mát người thân)
• إِلَّا فِي كِتَابٍ: mà đều đã được ghi chép trong một cuốn sách (tức Al-Lawh Al-Mahfuz - Bảng Bảo Tồn)
• مِن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا: trước khi TA (Allah) tạo ra nó (tức tai họa, hoặc trái đất và bản thân con người)
• إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ: quả thật điều đó đối với Allah rất dễ dàng

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Không có bất kỳ tai họa nào xảy ra trên trái đất - như hạn hán, mất mùa, thiếu thốn hoa màu và trái quả - cũng như không có bất kỳ tai họa nào xảy đến với bản thân các ngươi - như bệnh tật, đau ốm, mất mát con cái hay người thân - mà lại không được ghi chép sẵn trong một cuốn sách (Al-Lawh Al-Mahfuz) từ trước khi Allah tạo ra những tai họa đó, hoặc tạo ra trái đất và bản thân các ngươi. Tất cả đều đã được định đoạt và ghi chép từ trước. Quả thật, việc ghi chép và định đoạt tất cả mọi thứ như vậy đối với Allah là vô cùng dễ dàng, không có gì khó khăn hay trở ngại đối với Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này khẳng định niềm tin vào Al-Qadar (sự định đoạt của Allah). Mọi việc xảy ra trong vũ trụ, dù lớn hay nhỏ, dù trên trái đất hay trong bản thân con người, đều đã được Allah biết trước và ghi chép trong Al-Lawh Al-Mahfuz từ trước khi được tạo ra.
• Điều này mang lại sự an tâm và thanh thản cho tâm hồn người có đức tin. Khi gặp hoạn nạn, người Muslim biết rằng đó là điều đã được định đoạt, không thể tránh khỏi, và họ kiên nhẫn chịu đựng để được Allah ban thưởng.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi khó khăn, bệnh tật, mất mát trong cuộc sống đều nằm trong sự hiểu biết và quyền năng của Allah. Điều này giúp người tin tưởng không tuyệt vọng hay oán trách khi gặp thử thách.
• Nó cũng khuyến khích chúng ta không nên quá đau buồn hay lo lắng về những gì đã xảy ra, bởi vì tất cả đều đã được an bài bởi Đấng Tối Cao, Đấng luôn có lý do và sự khôn ngoan trong mọi quyết định.
• Việc Allah ghi chép mọi thứ một cách dễ dàng cho thấy quyền năng tuyệt đối và sự bao trùm của Ngài đối với mọi vật. Điều này làm tăng thêm lòng kính sợ và tin tưởng vào Allah.
• Câu Kinh mời gọi con người hãy quay về với Allah, tin tưởng vào sự định đoạt của Ngài, và tìm thấy sự bình an trong việc chấp nhận những gì Ngài đã an bài, bởi vì đó là con đường dẫn đến sự hài lòng và phần thưởng lớn lao trong Đời Sau.