Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مُصِيبَةٍ (мусибат): адамға ауыр тиетін кез келген қайғы-қасірет, апат, ауру, жоқшылық сияқты қиындық.
- الْأَرْضِ (жер): жер бетінде болатын құрғақшылық, өнімнің азаюы, табиғи апаттар.
- أَنفُسِكُمْ (өздерің): адамның өзіне тиетін ауру, перзенттен айырылу сияқты жеке басына қатысты қиындықтар.
- كِتَابٍ (кітап): мұнда Лаухүл-Махфуз (сақталған тақта) мағынасында.
- نَبْرَأَهَا (жаратпас бұрын): яғни мусибатты, жерді және жандарды жаратпас бұрын.
- يَسِيرٌ (оңай): Аллаһ үшін бәрін жазып қою өте жеңіл.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят адам баласына жұбаныш пен сабыр үйретеді. Жер бетінде болсын — құрғақшылық, өнімнің кемуі, табиғи апаттар сияқты — әлде адамның өз басына келсін — ауру, перзенттен айырылу, түрлі қиындықтар — осының барлығы Аллаһтың қалауымен болады және олар жаратылмай тұрып-ақ Лаухүл-Махфузда жазылып қойылған. Бұл — Аллаһтың шексіз білімі мен құдіретінің көрінісі. Осының бәрін алдын ала жазып қою Аллаһ үшін өте жеңіл, оған ешқандай қиындық жоқ.
Бұл аят адамға басына келген қиындыққа шағымданып, қайғырудың орнына, оның Аллаһтың белгілі бір хикметімен болғанын түсінуге шақырады. Себебі бәрі де Аллаһтың білімі мен еркі шеңберінде жүзеге асады. Мусибаттың алдын ала жазылуы — адамның сабыр етуіне, Аллаһқа сенім артуына және өмірдегі сынақтарға мойынсұнуына себеп болады.
- Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
- Өмірде кездесетін қиындықтар мен қайғылар Аллаһтың қалауымен және белгілі бір хикметпен болады.
- Барлық нәрсенің Лаухүл-Махфузда жазылуы — Аллаһтың шексіз білімі мен құдіретінің дәлелі.
- Мусибатқа сабыр ету, Аллаһқа сенім арту — мұсылманның рухани күшінің көрінісі.
- Бұл аят адамды тағдырға разы болуға, үмітсіздікке түспеуге және Аллаһтың әділдігіне сенуге шақырады.
- Осындай түсінік адамды исламға деген сүйіспеншілігін арттырып, Құранның терең мағынасын ұғуға жетелейді.
📜 Аят 20-24 — Аль-Хадид сүресі
Аударма — Аль-Хадид 22
Аль-Хадид сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жер бетіне және сендердің өздеріңе болатын әрбір қиыншылық Біз оны…Сүресі Аят 22/29 — Аль-Хадид сүресі الحديد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хадид сүресі Тыңда, Аль-Хадид сүресі Аударма, Аль-Хадид сүресі mp3, Аль-Хадид сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Хадид
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


