Аль-Хадид сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жердеги жана өзүңөрдөгү ар бир апаат-кырсык, Биз аны болтурганыбызга чейин…

Аль-Хадид · 22/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Maaa asaaba mim musee batin fil ardi wa laa feee anfusikum illaa fee kitaabim min qabli an nabra ahaa; innaa zaalika `alal laahi yaseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жердеги жана өзүңөрдөгү ар бир апаат-кырсык, Биз аны болтурганыбызга чейин эле (Лавхул-Махфуз деген) китепте жазылып калган. Бул Аллаһ үчүн жеңил

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مُصِيبَةٍ (мусибат): Кырсык, балээ, башкага келген оор нерсе.
نَبْرَأَهَا (набрааха): Биз аны жаратканга чейин. Бул жерде "жаратуу" маанисинде.
كِتَابٍ (китаб): Жазылган китеп — бул Лохул-Махфуз (Сакталган такта).
يَسِيرٌ (ясир): Оңой, жеңил.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Жер бетинде болобу, же өзүңөрдүн башыңарга болобу — кургакчылык, оору, баладан айрылуу, жакын адамды жоготуу сыяктуу кайгы-касиеттердин баары Аллах тарабынан алдын ала белгиленип, Лохул-Махфузда жазылып коюлган. Бул жазуу адамдарды жаратуудан жана ошол кырсыктарды жаратуудан мурун эле болгон. Мындай нерселердин баарын алдын ала жазып коюу жана алардын болушун камсыз кылуу Аллах үчүн эч кандай кыйынчылык туудурбайт, ал өтө оңой.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге башыбызга келген ар кандай кырсык, оору, жоготуу Аллахтын илими жана каалоосу менен болорун, анын баары Лохул-Махфузда жазылганын билдирет. Бул ыймандуу адамга сооротуу жана тынчтык берет: эч нерсе кокустан болбойт.
Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ага эч нерсе кыйын эмес экенин түшүнөбүз. Ошондуктан биз Аллахка таянып, сабыр кылышыбыз керек.
Кырсыкка капа болуп, "эмнеге мен?" деп наалыбай, тескерисинче, бул Аллахтын сыноосу экенин түшүнүп, сабыр кылууга чакырат. Сабыр кылгандарга Аллах убада кылган сооптор бар.
Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, кыйынчылыктардын артында жеңилдик бар экенин эскертет. Ыймандуу адам үчүн ар бир кыйынчылык соопко айланат.
Аллахтын илими жана жазмышы анын ырайымынын белгиси. Ал биздин абалыбызды билет жана бизге көтөрө албаган жүктү жүктөбөйт. Бул бизди Аллахка жакындатат жана Исламга болгон сүйүүбүздү арттырат.

📜 Аят 20-24 — Аль-Хадид сүрөсү

20اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Билип алгыла: Дүйнө жашоосу оюн-тамаша, зыйнат-жасалга, өз араңарда менменсинүү, мал-мүлк жана бала-чаканы көбөйтүүдөн гана турат. Анын мисалы жамгыр сыяктуу: ал өстүргөн нерселер дыйканды сүйүнтөт. Кийин (убактылуу) кулпурат. Андан кийин сен анын саргарганын көрөсүң. Андан кийин кургак чөпкө айланат. Акыретте (убактылуу дүйнөгө азгырылгандарга) катуу азап жана (ыймандууларга) Аллаһтан кечирим жана ыраазылык бар. (Ошентип) Дүйнө жашоосу азгырык матаадан? башка эмес

21سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

(О, момундар!) Раббиңердин кечиримине жана кеңдиги асман менен жердей болгон Бейишке шашылгыла! Ал Аллаһка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтиргендер үчүн даярдалган. Бул — Аллаһтын пазилети. Аны каалаган пенделерине берет. Аллаһ улук пазилет Ээси

22مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

(Мал-дүйнө, ден-соолук ж.б.у.с.) нерселер силерден кеткени себептүү капаланбашыңар үчүн жана силерге келген нерсеге сүйүнүп-көөп кетпешиңер үчүн (Аллаһ бардыгын мурдатан Лавхул-Махфузга жазып койгон). Аллаһ ар бир текебер-мактанчаакты сүйбөйт

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Ошолор (садакадан) сараңдык кылышат жана адамдарды дагы сараңдыкка буюрушат. Ким (садакадан) жүз үйрүсө, (билип алгыла) Аллаһ — Беймуктаж, Макталган

← Аят 21 📖 Аль-Хадид Аят 23 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

22Аят

Котормо — Аль-Хадид 22

Аль-Хадид сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жердеги жана өзүңөрдөгү ар бир апаат-кырсык, Биз аны болтурганыбызга чейин…

Сүрөсү Аят 22/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.