Sure Al-Hadid — Vers 27

Bedeutung ausgewählter Begriffe:

• قَفَّيْنَا: Wir ließen folgen, wir schickten nacheinander.
• آثَارِهِم: Ihre Spuren, d.h. den Spuren der früheren Propheten und Gesandten.
• رَأْفَةً: Äußerste Barmherzigkeit und Sanftmut, die tiefste Form des Erbarmens.
• رَهْبَانِيَّةً: Mönchtum, eine von den Christen selbst erfundene übertriebene Askese und Weltentsagung.
• ابْتَدَعُوهَا: Sie haben sie selbst erfunden und eingeführt, ohne dass Allah sie ihnen vorgeschrieben hat.
• رَعَوْهَا: Sie haben sie eingehalten und befolgt, wie es ihr gebührt.

Die umfassende Erläuterung der edlen Ayah:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen über Noah und Abraham berichtet hat, sagt Er hier: Dann ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen – einen nach dem anderen, Verkünder froher Botschaft und Warner. Und Wir ließen auf ihnen Isa, den Sohn der Maryam, folgen – den letzten Propheten, der an die Kinder Israels gesandt wurde. Wir gaben ihm das Evangelium (Injil) als Offenbarung und Rechtleitung.

Und Wir legten in die Herzen derjenigen, die ihm folgten und an ihn glaubten, Sanftmut und Barmherzigkeit – so dass sie untereinander voller Liebe, Mitgefühl und Zuneigung waren. Doch dann erfanden sie selbst das Mönchtum – eine übertriebene Askese, bei der sie sich von der Welt zurückzogen, das Heiraten verweigerten und in Klöstern und Bergen lebten. Dieses Mönchtum haben Wir ihnen nicht vorgeschrieben, noch haben Wir es ihnen zur Pflicht gemacht. Sie selbst haben es aus eigenem Antrieb eingeführt, in dem Bestreben, Allahs Wohlgefallen zu erlangen. Doch sie haben es nicht so beachtet, wie es hätte beachtet werden müssen – sie blieben hinter dem zurück, was sie sich selbst auferlegt hatten, und viele von ihnen wichen davon ab.

Diejenigen unter ihnen jedoch, die wirklich glaubten – an Allah, an Seine Gesandten und an den letzten Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) – denen gab Allah ihren vollen Lohn gemäß ihrem Glauben und ihrer Rechtschaffenheit. Doch viele von ihnen sind Frevler, die aus dem Gehorsam gegenüber Allah heraustraten, Seine Gebote missachteten und die Wahrheit verwarfen, die der Gesandte Allahs brachte.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah zeigt uns die wunderbare Barmherzigkeit Allahs, der Seine Propheten nacheinander sandte, um die Menschen zur Wahrheit zu führen. Sie lehrt uns, dass der wahre Glaube nicht in Übertreibung und selbstauferlegten Härten liegt, sondern in aufrichtigem Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten. Der Islam ist die Religion der Mitte – weder übertriebene Askese noch völlige Weltzugewandtheit, sondern ein ausgewogenes Leben, das die Rechte Allahs, der eigenen Seele, der Familie und der Gesellschaft erfüllt.

Allah belohnt die aufrichtigen Gläubigen unter allen Völkern und zu allen Zeiten. Er vergisst keine gute Tat und lässt keinen aufrichtigen Glauben unbelohnt. So wie Er die wahrhaft Gläubigen unter den Christen belohnte, die Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) folgten, so belohnt Er auch uns, wenn wir Ihm aufrichtig dienen und Seinem letzten Gesandten folgen. Öffnen wir unsere Herzen für diese Botschaft der Barmherzigkeit und lassen wir uns von der Mitte des Islam leiten, die Glück in dieser Welt und im Jenseits bringt.