Sure Al-Hadid — Vers 28

Erklärung der bedeutsamen Wörter:

• اتَّقُوا اللهَ: Fürchtet Allah, indem ihr Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet.
• كِفْلَيْنِ: Zwei Anteile oder ein doppeltes Maß an Belohnung und Barmherzigkeit.
• نُورًا تَمْشُونَ بِهِ: Ein Licht, das euch den Weg weist – sowohl im Diesseits als auch auf der Brücke (As-Sirāt) am Tag der Auferstehung.

Die ausführliche Erläuterung der edlen Ayah:

O ihr, die ihr an Allah und Seine früheren Gesandten – wie Mūsā und ʿĪsā (Friede sei auf ihnen) – geglaubt habt! Erfüllt die Frömmigkeit (Taqwā) gegenüber Allah, indem ihr euch an Seine Gebote haltet und Seine Verbote unterlasst. Und glaubt aufrichtig an Seinen Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), der die früheren Botschaften bestätigt und vollendet hat. Wenn ihr dies tut, dann gewährt euch Allah einen doppelten Anteil Seiner Barmherzigkeit – einen für euren Glauben an die früheren Propheten und einen für euren Glauben an Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm). Er schenkt euch zudem ein Licht, mit dem ihr den rechten Weg in eurem irdischen Leben erkennt und das euch am Jüngsten Tag auf der Brücke (As-Sirāt) den Weg ins Paradies erleuchtet. Und Er vergibt euch eure Sünden, indem Er sie bedeckt und euch nicht dafür zur Rechenschaft zieht. Wahrlich, Allah ist Allvergebend und Barmherzig zu Seinen Dienern.

Eine einladende Botschaft an die Herzen:

Diese edle Ayah ist eine wunderbare frohe Botschaft für jeden Gläubigen! Allah öffnet euch die Tore Seiner Barmherzigkeit weit – Er verspricht euch den doppelten Lohn, ein erleuchtendes Licht für euren Weg und die Vergebung all eurer Sünden. Welche größere Gnade könnte es geben? Sie zeigt uns, dass der Glaube an alle Gesandten – von Adam bis Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) – eine Einheit ist, die Allah mit überreicher Belohnung krönt. Lasst uns diese Einladung annehmen, unsere Herzen für die Botschaft des Islam öffnen und mit aufrichtiger Taqwā leben. Denn Allah, Der Allvergebende und Barmherzige, wartet darauf, Seine Diener mit Licht, Vergebung und doppelter Gnade zu beschenken. Möge Er uns alle zu denen machen, die diesen Ruf erhören und den Weg des Lichts gehen!