Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- النُّبُوَّة (An-Nubuwah): Die Prophetenschaft, also die besondere Erwählung und Botschaft, die Allah einigen Menschen aus Seiner Schöpfung anvertraut.
- الْكِتَاب (Al-Kitab): Die heiligen Schriften, die den Propheten als Offenbarung herabgesandt wurden.
- مُّهْتَدٍ (Muhtad): Derjenige, der den rechten Weg gefunden hat und ihm folgt.
- فَاسِقُونَ (Fasiqun): Diejenigen, die aus dem Gehorsam gegenüber Allah heraustreten und gegen Seine Gebote verstoßen.
Die ausführliche Erläuterung der Ayah:
Allah der Erhabene berichtet uns in diesem edlen Vers über einen großen Segen und eine besondere Ehre, die Er zwei Seiner auserwählten Propheten – Nuh (Noah) und Ibrahim (Abraham) – und deren Nachkommenschaft erwiesen hat. Er sandte beide mit der Botschaft des reinen Monotheismus zu ihren Völkern, um sie von der Finsternis des Götzendienstes zum Licht der Rechtleitung zu führen.
Doch die Gnade Allahs hörte hier nicht auf. Er bestimmte, dass aus der Nachkommenschaft dieser beiden großen Propheten die Prophetenschaft und die heiligen Schriften hervorgehen sollten. So kamen aus der Linie Ibrahims die Propheten und die vier großen offenbarten Bücher: die Tora, die Psalmen (Zabur), das Evangelium und der edle Quran – das letzte und vollständigste Buch, das bis zum Ende der Zeit erhalten bleibt.
Diese Erwählung ist ein Zeichen der Barmherzigkeit Allahs, denn Er wählte diese Familien aus, um die Menschheit zu leiten. Doch – und das ist die wichtige Lehre – nicht alle aus dieser Nachkommenschaft folgten dem Weg der Rechtleitung. Ein Teil von ihnen wurde rechtgeleitet und glaubte an die Botschaft, während viele andere den Gehorsam gegenüber Allah verließen und zu Sündern wurden, die sich von Seinem Weg abwandten.
Dies zeigt uns, dass die bloße Abstammung oder Zugehörigkeit zu einer ehrenwerten Familie nicht ausreicht, um vor Allah einen hohen Rang zu erlangen. Entscheidend ist der eigene Glaube, die Gottesfurcht und die Taten. Selbst unter den Nachkommen der Propheten gab es solche, die den Weg des Ungehorsams wählten. Dies ist eine Mahnung an uns alle: Der wahre Adel liegt nicht in der Herkunft, sondern in der Hingabe an Allah und der Befolgung Seiner Gebote.
Eine Botschaft der Ermutigung und des Nachdenkens:
Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns durch diese Propheten den Weg gezeigt hat! Er hat uns nicht im Dunkeln gelassen, sondern uns durch Seine Gesandten und die heiligen Schriften die schönste Rechtleitung geschenkt. Jeder von uns hat die Möglichkeit, zu den Rechtgeleiteten zu gehören – unabhängig von seiner Herkunft. Die Türen der Reue und der Umkehr stehen jedem offen, der aufrichtig zu Allah zurückkehrt. Lasst uns daher aus dem Beispiel dieser großen Propheten lernen, ihren Spuren folgen und zu denjenigen gehören, die Allah liebt und die Er zu den Erfolgreichen zählt. Der Weg ist klar, die Botschaft ist deutlich – es liegt an uns, sie anzunehmen und danach zu handeln.
📜 Vers 24-28 — Sure Al-Hadid
Übersetzung — Al-Hadid 26
Sure Al-Hadid Vers 26 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in…Sure Vers 26/29 — Sure Al-Hadid الحديد (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Hadid Anhören, Sure Al-Hadid Übersetzung, Sure Al-Hadid mp3, Sure Al-Hadid pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








