Sura El-Mudžadila — Ajet 1

Značenja riječi:

• Tucadiluka – raspravlja i prepire se s tobom.
• Zevdžiha – njenog muža.
• Tešteki – žali se i obraća se Allahu.
• Tehavurukuma – vaš međusobni razgovor i uzvraćanje riječi.

Tefsir ajeta:

Allah je, doista, čuo riječi žene – Hule bint Sa'lebe – koja se s tobom, o Poslaniče, prepirala u vezi sa svojim mužem Evsom ibn Samitom, kada joj je rekao da mu je poput leđa njegove majke (ez-zihar), čime ga je sebi zabranio na način kao da mu je majka. Ona se žalila Allahu na ono što joj je muž učinio i tražila od Allaha da joj olakša i otkloni njen problem. Allah čuje vaš međusobni razgovor i tvoje uzvraćanje riječi njoj – ništa od toga Mu nije skriveno. Uistinu, Allah je Onaj Koji čuje sve riječi Svojih robova i Onaj Koji vidi sva njihova djela; ništa Mu nije skriveno ni od riječi ni od postupaka.

Pouke iz ajeta:

• Allahova blizina i pažnja prema Svojim robovima – On čuje svaku riječ, ma koliko bila tiha ili skrivena, i vidi svaki postupak.
• Uzvišenost položaja žene u islamu – njena žalba je uslišana, a njena pravda je zadovoljena na najljepši način.
• Podrška Allahove pravde onima koji su zakinuti – On ne ostavlja potlačenog bez odgovora i rješenja.
• Lijep primjer obraćanja Allahu u nevolji – žena se žalila samo Allahu, a On je uslišao njenu molbu i objavio rješenje.
• Briga Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, za svoj ummet i njegovo strpljivo slušanje problema vjernika.