Аль-Муджадиля · 1/22
Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝١
Qad sami`al laahu qawlal latee tujaadiluka fee zawjihaa wa tashtakeee ilal laahi wallaahu yasma`u tahaawurakumaa; innal laaha samee`um baseer
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Өзүнүн күйөөсү жөнүндө сени менен сөз талашып, Аллаһка арызданган аялдын сөзүн Аллаһ укту. Аллаһ экөөңөрдүн талаш сөзүңөрдү угат. Аллаһ — Угуучу, Көрүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تُجَادِلُكَ — сени менен талашып-тартышып, өз маселесин айтып кайрылат.
  • تَشْتَكِي — кайгы-капасын, кыйынчылыгын айтып, Аллахка арз кылат.
  • تَحَاوُرَكُمَا — экөөңөрдүн (пайгамбар жана аял) ортоңордогу сүйлөшүүңөр, кеп-кеңешиңер.
  • سَمِيعٌ — ар кандай үндү, сыбырды да уга турган.
  • بَصِيرٌ — бардык нерсени көрүп турган, эч нерсе Ага жашыруун эмес.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, бир аялдын сөзүн угарын билдирүүдө. Ал аял — Хаула бинти Саълаба. Ал өзүнүн күйөөсү Аус ибн ас-Самит жөнүндө пайгамбар менен сүйлөшүп, күйөөсү ага «сен мага энемдин аркасындайсың» деп айткандан кийин (бул Исламга чейинки талактын бир түрү эле) кандай болорун сурап келген. Ал аял өзүнүн кайгысын, кыйынчылыгын Аллахка арз кылды. Аллах алардын ортосундагы бүт сүйлөшүүнү, арз-муңду угуп турат. Чындыгында Аллах ар кандай үндү угат, бардык нерсени көрөт. Эч нерсе Ага жашыруун эмес — аялдын сыбыры да, көңүлүндөгү кайгы да, күйөөсүнүн сөзү да Ага белгилүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах ар дайым угат: Кимдир бирөө кайгы-капасын, муңун Аллахка гана айтса, Ал аны угат жана жардам берет. Эч бир үн, эч бир көңүл арзы Аллахтан жашыруун калбайт.
  • Аялдын арзы кабыл болду: Хаула бинти Саълабанын арзысы ушунчалык чын ыкластан айтылгандыктан, Аллах аны угуп, жооп берди. Бул — Аллахка чын жүрөктөн кайрылган адамдын арзысы бош калбай турганын көрсөтөт.
  • Ислам аялдарга көңүл бурат: Бул аят аялдын укугун коргоого, анын кайгысын угууга чоң маани берет. Ислам — аялдын да, эркектин да арзысын уга турган, адилеттүү дин.
  • Аллахтын угуусу жана көрүүсү: Аллах биздин ар бир сөзүбүздү, ар бир ишибизди көрүп-билет. Ошондуктан жакшылык кылууга, чынчыл болууга умтулалы. Бул бизди жакшылыкка жетелейт.
  • Үмүт жана сооротуу: Кимдир бирөө кыйынчылыкка кабылса, Аллах аны угарын билүү — чоң сооротуу. Аллахка гана арз кылсак, Ал бизге жардам берет.


📜 Аят 1-3 — Аль-Муджадиля сүрөсү

1قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
(О, Мухаммад!) Өзүнүн күйөөсү жөнүндө сени менен сөз талашып, Аллаһка арызданган аялдын сөзүн Аллаһ укту. Аллаһ экөөңөрдүн талаш сөзүңөрдү угат. Аллаһ — Угуучу, Көрүүчү
2الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
(О,момундар!) силердин араңардан ким аялын «зихар» кылса, аялдары апалары болуп калбайт. Алардын апалары — аларды тууган аялдар. Алар («сен мага апамын белиндей болуп кал» деп) жарабаган жана жалган сөздү айтышат! Аллаһ Күнөөлөрдөн өтүүчү жана Кечиримдүү
3وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Аялдарын зихар кылып алып, кийин ал сөзүнөн кайткандар (күнөөсүн жууш үчүн) аялына кошулбай туруп бир кулду азат кылат. Ушул — силерге насаат. Аллаһ бардык ишиңерден Кабардар
Аль-МуджадиляКуран тизмеси
22Аят
MedinanRevelation
1Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 1

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Өзүнүн күйөөсү жөнүндө сени менен сөз талашып, Аллаһка…

Сүрөсү Аят 1/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers