စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြင်မိန်းမ၏ပြောဆိုမှုကို ကြားတော်မူခဲ့လေပြီ။ ထိုမိန်းမသည် မိမိလင်ယောက်ျားနှင့် ပတ်သက်၍ အသင်နှင့် ငြင်းခုံ ပြောဆိုဆွေးနွေးလျက်ရှိသည့်ပြင်…

အလ်-မူဂျာဒီလာ · 1/22

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ۝١

🔤 Transliteration

Qad sami`al laahu qawlal latee tujaadiluka fee zawjihaa wa tashtakeee ilal laahi wallaahu yasma`u tahaawurakumaa; innal laaha samee`um baseer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြင်မိန်းမ၏ပြောဆိုမှုကို ကြားတော်မူခဲ့လေပြီ။ ထိုမိန်းမသည် မိမိလင်ယောက်ျားနှင့် ပတ်သက်၍ အသင်နှင့် ငြင်းခုံ ပြောဆိုဆွေးနွေးလျက်ရှိသည့်ပြင် (မိမိ)မကျေနပ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ထုတ်ဖော်လျှောက်ထား တိုင်တန်းလျက်ရှိခဲ့၏။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှစ်ဦး ပြောဆိုမေးဖြေခြင်းကိုလည်း ကြားတော်မူ၏။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အကြွင်းမဲ့သိမြင်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော် မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

تُجَادِلُكَ: သင့်အား အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် ဆွေးနွေးငြင်းခုံသည်။
تَشْتَكِي: ညည်းညူသည်၊ ဒုက္ခရောက်ကြောင်း တင်ပြသည်။
تَحَاوُرَكُمَا: သင်နှစ်ဦး၏ အပြန်အလှန်စကားပြောဆိုမှု။
سَمِيعٌ: အရာအားလုံးကို ကြားသိသူ။
بَصِيرٌ: အရာအားလုံးကို မြင်သိသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိခင်ပွန်းနှင့်ပတ်သက်၍ အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် ဆွေးနွေးငြင်းခုံနေသော မိန်းမတစ်ဦး၏ စကားကို ဧကန်အမှန် ကြားတော်မူခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ သူမသည် ခင်ပွန်း၏ ပြုမူဆက်ဆံမှုကြောင့် ခံစားနေရသော ဒုက္ခဝေဒနာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ညည်းညူတင်ပြနေခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုမိန်းမနှင့် တမန်တော်မြတ်ကြားရှိ အပြန်အလှန်စကားပြောဆိုမှုကို ကြားတော်မူနေသည်။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏ စကားသံအားလုံးကို အလွန်ကြားသိတော်မူသောအရှင်၊ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို အလွန်မြင်သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ကွယ်ဝှက်မထားနိုင်ပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏ စကားသံအားလုံးကို ကြားသိတော်မူကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ထံ ညည်းညူတင်ပြရန် မကြောက်သင့်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် အမြဲနားညောင်းတော်မူနေသည်။
ဒုက္ခရောက်ချိန်၊ စိတ်ဆင်းရဲချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ညည်းညူတင်ပြခြင်းသည် အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြားသိတော်မူသောအရှင်၊ မြင်သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် မည်သည့်အခါမျှ တစ်ဦးတည်း အထီးကျန်မဖြစ်ရဟု ခံစားရစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေးနှင့် သူတို့၏ ဒုက္ခဝေဒနာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဂရုစိုက်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ကရုဏာတရားကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးရန် အမြဲအသင့်ရှိတော်မူကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တ

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ

1قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

2الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

အသင်တို့အနက် အကြင်သူတို့သည် မိမိတို့ ဇနီးမိန်းမများအား ကျွန်ုပ်၏မိခင်ကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်အပေါ်၌"ဟရာမ်" ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆို "ဇိဟာရ်" ပြုလုပ်ကြလေ၏။ ထိုဇနီးမိန်းမများမှာ ၎င်းတို့၏မိခင်များ မဟုတ်ကြပေ။ ၎င်းတို့အား မွေးဖွားခဲ့ကြသော မိန်းမများသာလျှင် ၎င်းတို့၏မိခင်များဖြစ်ကြ လေ၏။ သို့ရာတွင် ဧကန်မလွဲ ထို("ဇိဟာရ်" ပြုလုပ်ကြသော) ထိုသူတို့သည် စက်ဆုပ်ဖွယ်ရာစကားကို လည်းကောင်း၊ မုသားစကားကိုလည်းကောင်း၊ ပြောဆိုကြသည် အမှန်ပင်။ သို့တစေလည်း မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

3وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

စင်စစ်မှာကား အကြင်သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများနှင့် "ဇိဟာရ်" ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ ပြောဆိုခဲ့သည်မှ ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းလိုက်ကြ၏။ သို့ဖြစ်လျှင် ၎င်းတို့ဇနီး(မောင်နှံ)နှစ်ဦး ကိုယ်လက်နှီးနှော �ိတွေ့ခြင်းမပြုကြမီ ကျွန်တစ်ယောက်ကို လွတ်မြောက်စေရမည်။ ထိုသည်ဖြင့် အသင်တို့သည် ဆုံးမခြင်းကို ခံကြရပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ကျင့်မူလျက် ရှိကြသည်တို့ကို အကြွင်းမဲ့ ကြားသိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

📖 အလ်-မူဂျာဒီလာ အာယာသ် 2 →

အလ်-မူဂျာဒီလာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

22အာယာသ်

MedinanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူဂျာဒီလာ 1

စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြင်မိန်းမ၏ပြောဆိုမှုကို ကြားတော်မူခဲ့လေပြီ။ ထိုမိန်းမသည် မိမိလင်ယောက်ျားနှင့် ပတ်သက်၍ အသင်နှင့် ငြင်းခုံ ပြောဆိုဆွေးနွေးလျက်ရှိသည့်ပြင်…

စူရာ အာယာသ် 1/22 — စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ المجادلة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ နားထောင်, စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ mp3, စူရာ အလ်-မူဂျာဒီလာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.