Surata Al-Mujadila — Versículo 1

Significados das palavras:

• تُجَادِلُكَ: discute e argumenta contigo.
• تَحَاوُرَكُمَا: o diálogo e a troca de palavras entre ambos.
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ: Aquele que ouve todas as vozes e vê todas as ações, nada Lhe escapa.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, o Altíssimo, ouviu perfeitamente as palavras da mulher que discutia contigo, ó Mensageiro — e ela é Khawlah bint Tha'labah — a respeito do seu marido, Aws ibn al-Samit, quando ele lhe proferiu a forma de divórcio pré-islâmica conhecida como *dhihar* (dizer à esposa: "Tu és para mim como as costas da minha mãe", o que significava a proibição da relação conjugal). Ela reclamava a Allah da sua situação difícil e da injustiça que sofreu, buscando alívio e uma solução para o seu problema. Allah, Glorificado seja, ouviu todo o diálogo entre ela e o Seu Profeta ﷺ, bem como a sua queixa e súplica a Ele. Nada disso Lhe passou despercebido. Allah é Oniouvinte de todas as palavras, sejam secretas ou públicas, e Onividente de todas as ações, nada Lhe é oculto. Esta versículo veio confirmar que Allah atende à súplica dos oprimidos e responde àqueles que O invocam, revelando em seguida as regras do *dhihar* e a sua expiação.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A proximidade de Allah dos Seus servos: Allah ouve todas as conversas, mesmo as mais íntimas, e conhece as queixas dos corações. Isso conforta o crente e o faz sentir que nunca está sozinho nas suas dificuldades.
2. A justiça divina em favor dos oprimidos: A história desta mulher mostra que Allah não abandona aqueles que buscam justiça, mesmo quando a sociedade ou as tradições os oprimem. Ele responde às súplicas e revela leis que protegem os direitos das mulheres.
3. A dignidade da mulher no Islão: Esta versículo honra a mulher muçulmana ao registar a sua queixa no Livro de Allah, eternizando a sua defesa. Isso demonstra que a voz da mulher é ouvida e que os seus direitos são garantidos pela legislação divina.
4. A importância do diálogo e da reclamação justa: O versículo incentiva o crente a expor as suas queixas e a buscar soluções através do diálogo e da súplica a Allah, em vez do silêncio ou do desespero.
5. A onisciência e a onividência de Allah: A menção de que Allah é *Samī'* (Oniouvinte) e *Baṣīr* (Onividente) reforça a consciência de que todas as nossas palavras e ações estão sob o Seu conhecimento, o que nos leva a vigiar as nossas condutas e a confiar na Sua justiça.
6. A resposta imediata de Allah: A expressão "قَدْ سَمِعَ" (certamente Allah ouviu) indica a certeza da resposta divina, incentivando o crente a recorrer a Allah em todas as suas aflições, pois Ele está sempre atento e pronto a responder.