Сура Аль-Муджадиля — Аят 1

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Туаджилюк» (تُجَادِلُكَ) — препирается с тобой, ведёт с тобой спор и диалог, возвращаясь к одному и тому же вопросу.
• «Тахтаурукума» (تَحَاوُرَكُمَا) — ваш взаимный разговор, ваша переписка словами, когда один говорит, а другой отвечает.
• «Тузахиру» (ظِهَار) — это слова мужа жене: «Ты для меня как спина моей матери», что означало в доисламские времена развод, а в исламе стало запретным и требующим искупления.

Толкование аята:

Поистине, Всевышний Аллах слышит и знает слова женщины, которая ведёт с тобой, о Мухаммад, спор о своём муже. Это была Хауля бинт Са‘ляба, жена Ауса ибн ас-Самита. Её муж сказал ей слова, подобные зыхар: «Ты для меня как спина моей матери», что означало запретность близости с ней. Она пришла к Посланнику Аллаха, жалуясь на свою тяжёлую участь и на то, что её муж произнёс эти слова, оставив её в подвешенном состоянии — ни жена, ни свободная для развода. Она обращалась с жалобой к Аллаху, поднимая руки к небу, и просила Его облегчить её положение. Аллах слышал весь их разговор — и её слова, и ответы Пророка, и Ему не было ничего скрыто из этого. Затем Аллах ниспослал решение по этому делу. Поистине, Аллах — Слышащий все слова Своих рабов, Видящий все их дела и состояния, и ничто не утаится от Него, будь то великое или малое.

Извлекаемые пользы:

• Величие заботы Аллаха о Своих рабах: Он слышит жалобы обиженных и отвечает на мольбы нуждающихся, даже если это касается самых сокровенных семейных дел.
• Достоинство этой женщины и ей подобных: Аллах ниспослал аяты Корана в ответ на её жалобу, что показывает, что обращение к Аллаху с искренней мольбой не остаётся без ответа.
• Утешение для каждого, кто столкнулся с несправедливостью или тяжёлой ситуацией: если Аллах слышит спор и жалобу, то Он непременно решит дело наилучшим образом.
• Призыв к справедливости в семейных отношениях и предостережение от слов, которые причиняют вред супругам, а также указание на то, что ислам пришёл, чтобы защитить права женщин и снять с них бремя несправедливости.
• Укрепление веры в то, что Аллах — Слышащий и Видящий, и что ни одно слово не скрыто от Него, что побуждает верующего быть осторожным в речах и искренним в обращении к Господу.