Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- النَّجْوَى(ナジュワー):秘密の密談、ひそひそ話。
- مِنَ الشَّيْطَانِ:シャイターン(悪魔)によるものである。
- لِيَحْزُنَ:悲しませるために。
- بِإِذْنِ اللَّهِ:アッラーの許し(許可・意図)によって。
- فَلْيَتَوَكَّلِ:委ねるべきである(タワックル)。
解釈:
この節で、アッラーは信者たちに、罪や敵意、使徒への不服従を含む秘密の密談(ナジュワー)は、シャイターンの装飾と誘惑によるものであると教えています。シャイターンは、信者たちが自分たちに対して陰謀が巡らされているのではないかと心配し、悲しみに陥ることを望んで、そのような密談を彼らの間に広めるのです。
しかし、アッラーは続けてこう述べます:シャイターンの密談やその装飾は、アッラーの許し(意志)なしには、信者たちに少しの害も与えることはできません。つまり、すべてのことはアッラーの御意志の下にあり、シャイターンの策略は、アッラーが許されない限り、信者に実際の害を及ぼす力を持たないのです。
最後に、アッラーは信者たちに、すべての事柄においてアッラーにのみ委ねるよう命じています。信者は、シャイターンの策略や敵の陰謀を恐れることなく、アッラーに信頼し、その保護に頼るべきです。
この節から得られる教訓と益:
- 信者の心を守ることの大切さ:シャイターンは信者の心に悲しみや不安を植え付けようとしますが、信者はそれを恐れず、アッラーの保護に頼ることで心の平安を保てます。
- アッラーの全能性への確信:いかなる害も、アッラーの許しなしには起こり得ません。この確信は、信者に揺るぎない安心感を与えます。
- タワックル(アッラーへの委託)の実践:すべての状況でアッラーに委ねることは、信者の信仰の核心です。これにより、人間関係の緊張や社会の陰謀に対しても、冷静で強固な心構えを維持できます。
- 悪い噂や密談からの回避:この節は、信者が無益な密談や陰口に参加せず、健全なコミュニケーションを心がけることの重要性を思い起こさせます。
- イスラームの完全な指針:この節は、個人の内面の平安から社会関係に至るまで、イスラームが信者の生活全体を導く完全な教えであることを示しています。アッラーに信頼する者は、いかなる状況でも勝利と平安を得ることができるのです。
📜 節 8-12 — スーラ アル・ムジャーディラ
翻訳 — アル・ムジャーディラ 10
スーラ アル・ムジャーディラ 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 秘密の相談は,悪魔による(示唆)だけで,信仰する者たちを悲嘆させるためのもの。だがアッラーの御許しがない限り,少しもかれらを害することは出来ない。それで信者たちに,アッラーを信じさせなさい。スーラ 節 10/22 — スーラ アル・ムジャーディラ المجادلة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムジャーディラ 聴く, スーラ アル・ムジャーディラ 翻訳, スーラ アル・ムジャーディラ mp3, スーラ アル・ムジャーディラ pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.
スーラ アル・ムジャーディラ
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


