Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Mücədlə surəsi, 10-cu ayə
Ayənin mətninin mənası: Həqiqətən, gizli söhbətlər (pıçıldaşmalar) yalnız şeytandandır ki, iman gətirənləri kədərləndirsin. Halbuki bu, Allahın izni olmadan onlara heç bir zərər verə bilməz. Qoy möminlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər.
Bəzi kəlmələrin izahı:
- Nəcva (النَّجْوَى): Gizli söhbət, pıçıldaşma, başqalarının eşitmədiyi şəkildə aralarında danışma deməkdir. Burada günah, düşmənçilik və Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) asi olmaq məzmunlu gizli danışıqlar nəzərdə tutulur.
- Şeytandan (مِنَ الشَّيْطَانِ): Yəni bu cür gizli danışıqlar şeytanın təlqini, onun bəzəyib gözəl göstərməsi və vəsvəsəsi nəticəsində baş verir.
- Təvəkkül (التَّوَكُّل): İşləri Allaha həvalə etmək, Ona güvənmək, bütün işlərdə Ona arxalanmaq deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala bizə xəbər verir ki, günah, düşmənçilik və Peyğəmbərə qarşı asi olmaq kimi pis məzmunlu gizli pıçıldaşmalar şeytanın işidir. Şeytan bu cür danışıqları insanlara gözəl göstərir və onları bu işə təhrik edir. Onun məqsədi isə möminlərin qəlbinə kədər salmaqdır — sanki onların əleyhinə bir hiylə qurulur, onlara qarşı bir tədbir görülür deyə narahat olub üzülmələri üçün.
Lakin Allah-Təala möminlərə təsəlli verir: nə şeytanın özü, nə də onun bəzədiyi bu cür gizli danışıqlar Allahın izni və iradəsi olmadan möminlərə heç bir zərər yetirə bilməz. Çünki bütün işlər Allahın əlindədir, hər şey Onun izni ilə baş verir. Əgər Allah bir şeyə izin verməzsə, heç bir qüvvə möminlərə zərər verə bilməz.
Buna görə də möminlərə düşən, bu cür xoşagəlməz hallar qarşısında qorxub üzülmək deyil, bütün işlərində yalnız Allaha təvəkkül etmək, Ona güvənmək və Ona arxalanmaqdır. Kim Allaha təvəkkül edərsə, Allah ona kifayət edər və onu qoruyar.
Bu ayə bizə öyrədir ki, düşmənlərin gizli planları, pıçıldaşmaları və hiylələri bizi heç vaxt ümidsizliyə salmamalıdır. Çünki hər şey Allahın izni ilədir və möminin ən güclü silahı Allaha olan təvəkkülüdür. Allah Öz mömin qullarını heç vaxt tək qoymaz, onlara yardım edər və qəlblərinə sükunət nazil edər. Gəlin biz də hər işimizdə Allaha sığınaq, Ona güvənək və Onun izni olmadan heç bir şeyin baş verməyəcəyini bilərək qəlbimizi rahat tutaq.
📜 Ayə 8-12 — Mucadələ surəsi
Tərcümə — Mucadələ 10
Mucadələ surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gizli söhbətlər iman gətirənləri kədərləndirməyə çalışan şeytandandır. Amma Allahın izni…Surə Ayə 10/22 — Mucadələ surəsi المجادلة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mucadələ surəsi Dinlə, Mucadələ surəsi Tərcümə, Mucadələ surəsi mp3, Mucadələ surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Mucadələ
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


