Surja El-Muxhadile — Ajet 10

Kuptimet e fjalëve:

• Nexhva (النَّجْوَى): të pëshpëriturit fshehurazi, biseda e ulët mes dy ose më shumë personave.
• Shejtan (الشَّيْطَانِ): djalli i mallkuar, armiku i njeriut.
• Li jahzun (لِيَحْزُنَ): për të shkaktuar pikëllim dhe hidhërim.
• Bi idhnil-lah (بِإِذْنِ اللَّهِ): me lejen, vullnetin dhe urdhrin e Allahut.
• Fël jetevekkel (فَلْيَتَوَكَّلْ): le të mbështetet dhe t'i dorëzohet plotësisht.

Tefsiri i Ajetit:

Pëshpëritja e ndaluar, ajo që përmban mëkat, armiqësi dhe mosbindje ndaj të Dërguarit (paqja qoftë mbi të), nuk vjen nga njeriu i mirë, por është nga Shejtani. Ai është ai që e zbukuron këtë vepër dhe i nxit njerëzit drejt saj, me qëllim që t'u shkaktojë pikëllim dhe hidhërim besimtarëve, duke i bërë ata të mendojnë se po komplotohet kundër tyre dhe se janë në rrezik. Megjithatë, kjo pëshpëritje dhe ky komplot nuk mund t'u shkaktojë asnjë dëm besimtarëve, përveçse me lejen dhe vullnetin e Allahut. Asgjë nuk ndodh në këtë univers pa vullnetin e Tij. Prandaj, besimtarët nuk duhet të frikësohen nga pëshpëritjet e Shejtanit dhe nga komplotet e armiqve, por duhet t'i mbështeten vetëm Allahut në të gjitha çështjet e tyre, sepse Ai është Mbrojtësi dhe Ndihmësi i tyre.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Largimi nga pëshpëritjet e dëmshme: Ajeti na mëson se bisedat e fshehta që mbajnë mëkat, armiqësi ose që synojnë të shqetësojnë besimtarët janë nga Shejtani. Prandaj, muslimani duhet t'i shmangë ato dhe të mos marrë pjesë në to.
2. Fuqia e mbështetjes tek Allahu: Besimtari i vërtetë e di se asgjë nuk mund ta dëmtojë pa lejen e Allahut. Kjo i jep atij qetësi shpirtërore dhe guxim përballë çdo sfide, sepse ai e ka mbështetjen te Zoti i tij.
3. Shejtani është armik i hapur: Ajeti na kujton se Shejtani punon pa pushim për të shkaktuar pikëllim dhe ndarje mes besimtarëve. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm ndaj kurtheve të tij dhe të kërkojmë mbrojtje te Allahu.
4. Kur’ani na mëson t'i besojmë Allahut: Në fund të ajetit, Allahu na urdhëron që të mbështetemi tek Ai. Kjo është një nga cilësitë më të larta të besimtarit, sepse ai që mbështetet tek Allahu, Allahu i mjafton atij dhe e mbron nga çdo e keqe.