Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- An-Najwâ : la conversation secrète, le fait de se parler à voix basse.
- Min Ash-Shaytân : provient du Diable, de son inspiration et de ses suggestions.
- Li Yahzuna : pour attrister, affliger.
- Bi-idhni Allâh : par la permission d’Allah, c’est-à-dire par Sa volonté et Son décret.
- Falyatawakkal : qu’ils s’en remettent entièrement, qu’ils placent leur confiance totale.
Interprétation de la parole d’Allah :
« En vérité, la conversation secrète (interdite) — celle qui renferme un péché, une transgression ou une désobéissance au Messager — provient du Diable et de ses suggestions. C’est lui qui l’embellit et la présente comme attrayante à ses alliés parmi les hypocrites et les mécréants. Son but est d’attrister les croyants et de leur faire craindre qu’un mal ou un complot se trame contre eux. Cependant, cette conversation secrète ne peut nuire aux croyants en quoi que ce soit, sauf si Allah le permet et le décrète. Car rien ne se produit dans l’univers sans la volonté d’Allah, et le Diable n’a aucun pouvoir réel sur les croyants sincères. Allah les protège et repousse les ruses de Satan. C’est pourquoi les croyants doivent placer leur confiance entière en Allah seul, dans toutes leurs affaires, et non dans les paroles des gens ni dans leurs manœuvres. Qu’ils s’en remettent à Lui, car Il suffit à ceux qui se confient en Lui.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La conversation secrète qui contient un péché ou une transgression est une œuvre satanique, et le croyant doit s’en éloigner et la mépriser.
- Le Diable s’efforce constamment d’attrister les croyants et de semer le trouble dans leurs cœurs, mais ses ruses sont faibles face à la protection divine.
- Le croyant ne doit pas craindre les complots des ennemis ni leurs chuchotements, car ils ne peuvent lui nuire sans la permission d’Allah.
- La confiance en Allah est la forteresse du croyant ; elle lui procure la sérénité et le préserve des angoisses et des peurs.
- Cette parole d’Allah enseigne au croyant à ne pas prêter attention aux rumeurs et aux conciliabules, et à se tourner vers Allah en toute circonstance, car Il est le Protecteur et le Soutien.
📜 Verset 8-12 — Al-Mujadila
Traduction — Al-Mujadila 10
Sourate Al-Mujadila Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : La conversation secrète n'est que [l'œuvre] du Diable pour attrister…Sourate Verset 10/22 — Al-Mujadila المجادلة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mujadila Écouter, Al-Mujadila Traduction, Al-Mujadila mp3, Al-Mujadila pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










