Sura Al-Mudżadila — Werset 10

Znaczenie słów:

• An-Nadżwa – tajna rozmowa, szeptanie, poufne narady.
• Min asz-Szajtan – pochodzące od szatana, będące jego dziełem i podszeptem.
• Li-jahzuna – aby zasmucić, wprawić w smutek i przygnębienie.
• Bi-idhni Allah – za pozwoleniem Allaha, za Jego wolą i dekretem.
• Fal-jatawakkal – niech się zdadzą, niech polegają całkowicie i zaufają.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący informuje, że tajne rozmowy, które zawierają w sobie grzech, wrogość, oszustwo wobec wierzących lub nieposłuszeństwo wobec Posłańca (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo), pochodzą od szatana i są jego dziełem. To szatan ozdabia takie czyny i podsuwa je swoim sprzymierzeńcom spośród ludzi, aby w ten sposób zasmucać serca wierzących i wprawiać ich w niepokój, gdy widzą, że knuje się przeciwko nim i spiskuje.

Jednakże Allah – chwała Mu – zapewnia, że te szepty i spiski nie wyrządzą wierzącym żadnej szkody, chyba że za pozwoleniem Allaha i Jego wolą. Oznacza to, że żadna krzywda nie może ich dosięgnąć, jeśli Allah tego nie zechce, a On jest Tym, który chroni Swoje sługi. Dlatego też wierzący nie powinni się martwić ani obawiać tych intryg, lecz powinni całkowicie zaufać Allahowi, zdać się na Niego we wszystkich swoich sprawach i powierzyć Mu swoją ochronę. On bowiem wystarczy temu, kto Mu ufa, i obroni go przed złem wrogów.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ochrona serca wierzącego – Islam uczy nas, abyśmy nie pozwalali, by smutek i lęk wkradały się do naszych serc z powodu spisków i szeptów wrogów. Prawdziwy spokój znajduje się w zaufaniu do Allaha i pamięci o Nim.
2. Potęga Allaha nad wszystkim – Ten werset przypomina nam, że nikt nie może nam zaszkodzić ani pomóc bez woli Allaha. To umacnia naszą wiarę i sprawia, że nie boimy się nikogo poza Allahem.
3. Zaufanie Allahowi jest kluczem do zwycięstwa – Kiedy wierzący zdaje się na Allaha w każdej sprawie, Allah wystarcza mu i chroni go przed złem. To jedna z największych lekcji pokładania ufności w Bogu.
4. Ostrzeżenie przed podszeptami szatana – Werset uczy nas, abyśmy wystrzegali się tajnych rozmów, które sieją niezgodę, wrogość i smutek wśród ludzi. Islam zachęca do jawności, szczerości i dobrych relacji między wierzącymi.
5. Pocieszenie dla wierzących – Gdy muzułmanin widzi, że wrogowie Islamu knują przeciwko niemu, ten werset daje mu otuchę i pewność, że ich spiski są daremne, dopóki Allah jest z nim i go chroni.