Sure Al-Mujadila — Vers 10

Forklaring av viktige ord:

• An-Najwā: Hemmelig samtale, hvisking eller fortrolig prat mellom to eller flere personer.
• Ash-Shayṭān: Satan, den fordømte.
• Li-yaḥzun: For å gjøre trist, for å påføre sorg.
• Bi-idhni Allāh: Med Allahs tillatelse og vilje.
• Yatawakkal: Å stole på, å sette sin lit til.

Tolkning av verset:

Den forbudte hemmelige samtalen – som inneholder synd, fiendskap og ulydighet mot profeten – kommer fra Satans påvirkning og hans vakre fremstilling av den. Han frister og lokker sine tilhengere til dette, nettopp for å påføre de troende sorg og bekymring, ved å få dem til å tro at det blir konspirert mot dem. Men denne hemmelige samtalen kan verken skade de troende eller påvirke dem, med mindre Allah ønsker og tillater det. Ingenting skjer i universet uten Hans vilje. Derfor skal de troende sette sin lit til Allah alene i alle sine anliggender, og ikke frykte Satans ondskap eller hans planer, for Allah er den som beskytter dem og vokter over dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Den hemmelige samtalen som inneholder synd og ondskap er et av Satans verktøy for å skape splid og uro blant de troende.
2. De troende skal ikke la seg påvirke av Satans hvisking eller onde planer, for ingenting skjer uten Allahs vilje.
3. Verset lærer oss å stole fullstendig på Allah i alle livets forhold, og at tilliten til Ham er den sterkeste beskyttelsen mot all ondskap.
4. Det oppfordrer de troende til å være åpne og ærlige i sin kommunikasjon, og unngå hemmelige samtaler som kan så tvil og mistenksomhet i hjertene.
5. Allahs beskyttelse av de troende er en stor nåde, og ingen ondskap kan skade dem uten Hans tillatelse – dette gir trygghet og ro i hjertet.