Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- النجوى: cuộc trò chuyện thì thầm, bí mật giữa một nhóm người.
- الشيطان: Satan, kẻ luôn xúi giục con người làm điều xấu.
- ليحزن: để làm cho buồn phiền, lo lắng.
- بإذن الله: theo ý muốn và sự cho phép của Allah.
- فليتوكل المؤمنون: những người có đức tin hãy phó thác hoàn toàn cho Allah.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Cuộc trò chuyện thì thầm bí mật mang nội dung tội lỗi, thù địch và bất tuân Thiên Sứ chính là do Satan trang trí và xúi giục, nhằm mục đích gieo vào lòng những người có đức tin nỗi buồn phiền và lo lắng rằng họ đang bị âm mưu hãm hại. Tuy nhiên, Satan và những xúi giục của nó không thể gây hại gì cho những người có đức tin ngoài ý muốn và sự cho phép của Allah. Vì vậy, những người có đức tin hãy đặt trọn niềm tin và sự phó thác của mình nơi Allah trong mọi công việc.
- Những bài học quý giá từ câu Kinh:
- Câu Kinh dạy chúng ta rằng mọi âm mưu thầm kín của kẻ xấu đều bắt nguồn từ sự xúi giục của Satan, và chúng không thể làm hại chúng ta nếu Allah không cho phép. Điều này mang lại sự an tâm và bình yên cho tâm hồn người có đức tin.
- Islam dạy chúng ta rằng sự phó thác (tawakkul) nơi Allah là nguồn sức mạnh tinh thần to lớn. Khi chúng ta tin tưởng và giao phó mọi việc cho Allah, chúng ta sẽ không còn sợ hãi trước những âm mưu của kẻ thù hay những lời thì thầm chia rẽ.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta tránh xa những cuộc trò chuyện bí mật mang tính chất tội lỗi, thù địch, vì đó là hành vi của Satan và gây tổn thương đến cộng đồng người có đức tin.
- Đây là lời an ủi và động viên cho những người có đức tin: dù kẻ xấu có âm mưu gì đi chăng nữa, Allah luôn là Đấng Bảo Vệ và Che Chở. Chỉ cần chúng ta kiên định với đức tin và phó thác cho Ngài, không gì có thể làm hại chúng ta ngoài ý muốn của Allah.
- Islam là tôn giáo mang lại sự bình an nội tâm, giải phóng con người khỏi nỗi lo sợ và buồn phiền vô cớ, hướng họ đến sự tin cậy tuyệt đối vào Đấng Tạo Hóa Toàn Năng và Nhân Từ.
📜 Câu Kinh 8-12 — Surah Al-Mujadalah
Bản Dịch — Al-Mujadalah 10
Surah Al-Mujadalah Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, cuộc trò chuyện riêng tư (bàn tính điều…Surah Câu Kinh 10/22 — Surah Al-Mujadalah المجادلة (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mujadalah Nghe, Surah Al-Mujadalah Bản Dịch, Surah Al-Mujadalah mp3, Surah Al-Mujadalah pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Mujadalah
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


