Сура Аль-Муджадиля — Аят 10

Значения слов:

• Ан-Наджва — тайная беседа шёпотом, сокровенный разговор.
• Мин аш-Шайтан — от сатаны (Иблиса), то есть исходит от его внушения и наущения.
• Ли-яхзун — чтобы опечалить, причинить огорчение.
• Би-изни-Ллях — по воле Аллаха, с Его позволения и предопределения.

Толкование аята:

Поистине, тайная беседа, которая содержит в себе грех, вражду и ослушание Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), исходит от сатаны. Именно он украшает её в глазах людей, внушает им и подталкивает к ней своих сторонников. Цель этого — опечалить сердца верующих, внушить им тревогу и беспокойство, чтобы они думали, будто против них замышляется нечто дурное.

Однако, как сообщает Всевышний Аллах, эти козни сатаны и его сторонников не причинят верующим никакого вреда, если на то не будет воли Аллаха. Ведь всё происходит лишь по Его предопределению и могуществу. Никто не способен навредить человеку, если Аллах не пожелает этого, и никто не может принести пользу, если Аллах не дарует её.

Поэтому верующие не должны поддаваться печали и страху из-за этих козней. Им следует полностью уповать на Аллаха, полагаться на Него во всех своих делах и обращаться к Нему за защитой. Ведь Он — Всемогущий, Всезнающий, и Он защищает Своих праведных рабов от зла врагов.

Извлекаемые пользы:

1. Верующий должен знать, что источником любых тайных бесед, направленных на причинение вреда и распространение вражды, является сатана, и поэтому не следует поддаваться их влиянию или страху перед ними.
2. Упование на Аллаха — великое лекарство от тревог и печалей. Когда верующий знает, что всё происходит по воле Аллаха, его сердце успокаивается, и он не боится козней людей и джиннов.
3. В этом аяте — утешение для верующих во все времена: их враги, какими бы хитрыми они ни были, не смогут навредить им без позволения Аллаха. А если Аллах пожелает им блага, то никакие козни не помешают этому.
4. Аят учит нас не обращать внимания на злопыхателей и не позволять им лишать нас спокойствия и радости, но с твёрдостью и терпением полагаться на Господа миров.
5. Истинная сила и величие принадлежат только Аллаху, и тот, кто уповает на Него, обретает несокрушимую опору, которую не могут поколебать никакие происки сатаны и его приспешников.