Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দের অর্থ:
- নাজওয়া (النجوى): গোপন কথোপকথন বা চুপিচুপি পরামর্শ।
- শাইতান (الشيطان): শয়তান, যে মানুষকে পথভ্রষ্ট করে।
- লি-ইয়াহযুন (ليحزن): যাতে দুঃখ/চিন্তা দেওয়া হয়।
- বি-ইযনিল্লাহ (بإذن الله): আল্লাহর অনুমতি/ইচ্ছা অনুযায়ী।
- তাওয়াক্কুল (توكل): ভরসা করা, নির্ভর করা।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে গোপন কথোপকথন বা কানাঘুষা সম্পর্কে সতর্ক করেছেন। যে গোপন আলোচনা বা কানাঘুষা পাপপূর্ণ বিষয়, শত্রুতা সৃষ্টি করা বা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অবাধ্যতার উদ্দেশ্যে করা হয়, তা মূলত শয়তানের প্ররোচনা ও কুমন্ত্রণার ফল। শয়তানই মানুষকে এসব গোপন পরামর্শে উৎসাহিত করে, যাতে মুমিনদের মনে দুশ্চিন্তা, ভয় বা হতাশা সৃষ্টি হয়। শয়তান চায় মুমিনরা মনে করুক যে, তাদের বিরুদ্ধে কোনো ষড়যন্ত্র চলছে বা তাদের ক্ষতি করা হবে।
কিন্তু আল্লাহ তাআলা স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছেন যে, শয়তানের এই কুমন্ত্রণা বা গোপন ষড়যন্ত্র মুমিনদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না—যদি না আল্লাহ নিজে তা অনুমোদন করেন। কারণ, প্রকৃত ক্ষতি-উপকারের মালিক একমাত্র আল্লাহ। তাঁর অনুমতি ছাড়া কেউ কারও সামান্য ক্ষতিও করতে সক্ষম নয়। তাই মুমিনদের উচিত শয়তানের কুমন্ত্রণায় ভীত না হয়ে, আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা করা। যারা প্রকৃত মুমিন, তারা সব বিষয়ে আল্লাহর ওপরই নির্ভর করে এবং জানে যে, আল্লাহই তাদের রক্ষাকারী ও সাহায্যকারী।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- শয়তানের কৌশল সম্পর্কে সতর্কতা: এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, শয়তান মুমিনদের মনে দুশ্চিন্তা ও ভয় সৃষ্টি করার চেষ্টা করে। তাই আমাদের উচিত তার কুমন্ত্রণায় কান না দেওয়া এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।
- ক্ষতি-উপকার আল্লাহর হাতে: কোনো মানুষ বা শয়তানই আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কারও ক্ষতি করতে পারে না। এই বিশ্বাস মুমিনকে সাহসী ও ধৈর্যশীল করে তোলে।
- তাওয়াক্কুলের গুরুত্ব: মুমিনের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর ওপর ভরসা করা জরুরি। যখন আমরা জানি যে, আল্লাহ আমাদের রক্ষক, তখন শত্রুর ষড়যন্ত্র আমাদের ভয় দেখাতে পারে না।
- গোপন পরামর্শের আদব: ইসলামে গোপন আলোচনা নিষিদ্ধ নয়, তবে তা যদি হয় কল্যাণকর ও সৎ কাজের জন্য। কিন্তু পাপ, শত্রুতা বা ক্ষতির উদ্দেশ্যে গোপন পরামর্শ করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ এবং তা শয়তানের কাজ।
- মুমিনের মানসিক শান্তি: যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা করে, তার মন সবসময় শান্ত থাকে। শয়তানের কুমন্ত্রণা বা মানুষের ষড়যন্ত্র তাকে বিচলিত করতে পারে না। এই আয়াত মুমিনদের জন্য এক বিশাল সান্ত্বনা ও প্রশান্তির বার্তা বহন করে।
📜 আয়াত 8-12 — সূরা আল-মুজাদালা
অনুবাদ — আল-মুজাদালা 10
সূরা আল-মুজাদালা আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এই কানাঘুষা তো শয়তানের কাজ; মুমিনদেরকে দুঃখ দেয়ার দেয়ার জন্যে।…সূরা আয়াত 10/22 — সূরা আল-মুজাদালা المجادلة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুজাদালা শুনুন, সূরা আল-মুজাদালা অনুবাদ, সূরা আল-মুজাদালা mp3, সূরা আল-মুজাদালা pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-মুজাদালা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


