章 放逐章 — 节 11

词汇释义：

• نافقوا：指那些内心隐藏不信、外表却装作信士的人（伪信者）。
• إخوانهم：指他们在信仰和敌视穆斯林方面的同类，即犹太教徒。
• أهل الكتاب：指有经人，这里特指犹太教的奈迪尔部落。
• لئن أخرجتم：如果你们被驱逐出家园。
• لنخرجن معكم：我们必定与你们一同离开。
• لا نطيع فيكم أحدًا أبدًا：我们绝不听从任何人阻止我们支持你们的命令。
• وإن قوتلتم لننصرنكم：如果你们遭到攻击，我们必定援助你们。

经文解释：

这节经文揭示了伪信者的真实面目，他们口蜜腹剑、言而无信。真主对先知穆罕默德（愿主福安之）说：“难道你没有看到那些伪信者吗？”他们对自己的犹太教同类——奈迪尔部落的成员说：“如果你们被驱逐出麦地那，我们必定与你们一同离开；无论任何人要求我们抛弃你们，我们都不会听从；如果你们遭到战斗，我们必定支援你们。”

然而，真主以他的全知见证他们的谎言。他们根本不会履行这些承诺，因为他们内心充满恐惧和懦弱，他们的承诺不过是空洞的言辞。当真主使奈迪尔部落被驱逐时，伪信者并没有遵守诺言；当真主允许穆斯林与他们战斗时，伪信者也没有提供任何援助。这证明了他们的虚伪和背信弃义。

这节经文教导我们：信仰必须体现在真诚的言行中，而不是虚假的承诺中。真主洞察一切，任何伪装都无法欺骗他。穆斯林应当警惕伪信者的行径，远离欺骗与谎言，做一个言行一致、诚实守信的人。同时，这节经文也安慰了信士们——真主会揭穿敌人的阴谋，保护他的正道，信士只需坚定地托靠真主。