Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- نَافَقُوا: أظهروا الإيمان وأخفوا الكفر.
- إِخْوَانِهِمُ: إخوانهم في الكفر، وهم اليهود من بني النضير.
- أُخْرِجْتُمْ: طُردتم من دياركم وأُجليتم منها.
- لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ: لنخرجنّ معكم تضامنًا ودعمًا لكم.
- لَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا: لا نستجيب لأحد يطلب منا خذلانكم أو منعنا من مساندتكم.
- قُوتِلْتُمْ: حاربكم المسلمون.
- لَنَنصُرَنَّكُمْ: لنعيننّكم ولندافعنّ عنكم.
- وَاللَّهُ يَشْهَدُ: والله يعلم ويشهد.
- لَكَاذِبُونَ: لكاذبون في وعودهم وادّعاءاتهم.
- تفسير الآية:
ألا ترى - أيها النبي - إلى حال المنافقين الذين يُخفون الكفر في قلوبهم ويُظهرون الإيمان بألسنتهم؟ إنهم يتوجّهون إلى إخوانهم في الكفر من اليهود الذين أوتوا الكتاب وحُرّف، فيقولون لهم مواسين ومطمئنين: إن أخرجكم المسلمون من دياركم، فسنخرج معكم ولن نتخلى عنكم، ولن نستجيب لأي أحد يطلب منا أن نخذلكم أو نترك نصرتكم، وإن قاتلكم المسلمون، فسنقف إلى جانبكم ونعينكم عليهم. لكن الله - سبحانه وتعالى - يشهد ويؤكد أن هؤلاء المنافقين كاذبون في كل ما وعدوا به؛ لأنهم لا يملكون الصدق في إيمانهم ولا الوفاء في عهودهم، وهم إنما يقولون ذلك نفاقًا وتخذيلًا، لا حبًّا في نصرتهم ولا استعدادًا للتضحية من أجلهم. فهم يخدعون اليهود بكلام معسول، لكنهم في الحقيقة لا ينوون الوفاء بشيء منه.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- بيان خطر النفاق: أن المنافقين يُظهرون خلاف ما يُبطنون، وهذا يعلّمنا أن نكون صادقين مع الله ومع الناس، وأن نطهر قلوبنا من النفاق.
- التحذير من الوعود الكاذبة: أن الكلام المعسول والوعود البراقة قد تكون خادعة، والمؤمن يقيس الأمور بالحقائق لا بالأماني.
- عِلم الله الشامل: أن الله - عز وجل - يعلم ما في القلوب ويشهد على الأقوال والأفعال، فليحرص الإنسان على صدق القول والعمل؛ لأن الله لا يخفى عليه شيء.
- الوفاء والصدق من صفات المؤمنين: أن الإسلام يدعو إلى الصدق والوفاء بالعهود، وينهى عن الغدر والكذب والخيانة.
- الاعتماد على الله لا على وعود البشر: أن المؤمن يثق بالله وحده، ولا يغترّ بوعود المخلوقين الذين قد يخلفون.
- التمييز بين الإيمان الحقيقي والنفاق: أن الإسلام دين واضح لا يعرف الازدواجية، فالمؤمن صادق مع الله ومع نفسه ومع الناس، وهذا ما يجعل الإسلام دينًا يُحبّ ويُتّبع.
📜 Câu Kinh 9-13 — Surah Al-Hasyr
Bản Dịch — Al-Hasyr 11
Surah Al-Hasyr Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi (hỡi Thiên Sứ) có thấy những kẻ giả tạo…Surah Câu Kinh 11/24 — Surah Al-Hasyr الحشر (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hasyr Nghe, Surah Al-Hasyr Bản Dịch, Surah Al-Hasyr mp3, Surah Al-Hasyr pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Hasyr
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


