Haşr · 11/24
Meal Okunuş — Haşr
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١١
Alam tara ilal lazeena naafaqoo yaqooloona li ikhwaanihimul lazeena kafaroo min ahlil kitaabi la`in ukhrijtum lanakhrujanna ma`akum wa laa nutee`u feekum ahadan abadanw-wa in qootiltum lanansuran nakum wallaahu yashhadu innahum lakaaziboon
📖 Türkçe Anlam
Münafıkların, kitap ehlinin inkarcılarından olan kardeşlerine: "Eğer siz yurdunuzdan çıkarılırsanız and olsun ki, biz de sizinle beraber çıkarız; sizin aleyhinizde kimseye asla uymayız; eğer savaşa tutuşursanız mutlaka size yardım ederiz" dediklerini görmedin mi? Allah onların yalancı olduklarına şahidlik eder.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nifak: İçinde küfrü gizleyip dışarıya iman gösterisi yapmak.
  • İhvan: Kardeşler, din veya inanç birliği içinde olanlar.
  • Ehl-i Kitap: Kendilerine ilahi kitap indirilmiş olan Yahudi ve Hristiyanlar.
  • İhrac: Yurdundan, yuvasından çıkarılmak, sürgün edilmek.
  • Kıtal: Savaşmak, vuruşmak.
  • Nusret: Yardım etmek, destek olmak.

Tefsir:

Ey Resul! Şu münafıklara, yani kalplerinde küfür gizleyip dilleriyle iman iddia edenlere dikkatle bakmıyor musun? Onlar, küfürde kendilerine kardeş olan Yahudi Beni Nadir kabilesine diyorlar ki: "Eğer siz Muhammed ve ashabı tarafından yurtlarınızdan çıkarılırsanız, biz de mutlaka sizinle birlikte çıkacağız. Sizin aleyhinize hiç kimseye, ne Resulullah'a ne de müminlere asla itaat etmeyeceğiz. Eğer size karşı savaşılırsa, biz de mutlaka size yardım edeceğiz."

Bu sözler, münafıkların ağızlarından çıkan boş vaatlerden ibaretti. Oysa Allah, onların bu iddialarının tamamen yalan olduğuna şahitlik etmektedir. Çünkü onlar, sözlerinde durmayacaklarını, verdikleri sözlerin arkasında duramayacaklarını çok iyi biliyorlardı. Onların bu söyledikleri, sadece Yahudileri cesaretlendirmek ve onları yerlerinde kalmaya ikna etmek için söylenmiş boş laflardı. Nitekim tarih, bu münafıkların verdikleri sözlerin hiçbirini tutmadıklarını göstermiştir. Beni Nadir sürgün edildiğinde onlarla birlikte çıkmadılar, savaş çıktığında da onlara yardım etmediler.

Bu ayet-i kerime, münafıkların karakterini gözler önüne sermektedir. Onlar, iki yüzlü davranışlarıyla hem müminleri aldatmaya çalışırlar hem de kâfirlere dostluk gösterirler. Ancak Allah, onların iç yüzlerini bilmekte ve yalanlarını ortaya çıkarmaktadır. Müminler için burada büyük bir ders vardır: İnsanların sözlerine değil, Allah'ın vaadine güvenilmelidir. Çünkü Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz, ancak insanların sözleri, özellikle de kalpleri hasta olanların sözleri, rüzgârın önündeki kuru yapraklar gibidir.

Ey iman edenler! Sizler, bu ayetten hisse almalısınız. Kiminle dostluk kurduğunuza, kime güvendiğinize dikkat edin. Münafıkların tatlı sözlerine kanmayın. Onlar, menfaatleri için her türlü yalanı söyleyebilirler. Asıl güvenceniz, Allah'a olan imanınız ve O'nun Resulüne olan bağlılığınızdır. Allah, samimi müminleri asla yalnız bırakmaz ve onları her türlü tuzaktan korur. Sizler, Allah'ın yardımına talip olun ve O'nun ipine sımsıkı sarılın. Unutmayın ki, Allah'ın yardımı, sabredenler ve takva sahipleriyle beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Haşr

9وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Daha önceden Medine'yi yurt edinmiş ve gönüllerine imanı yerleştirmiş olan kimseler, kendilerine hicret edip gelenleri severler; onlara verilenler karşısında içlerinde bir çekememezlik hissetmezler; kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları kendilerinden önde tutarlar. Nefsinin tamahkarlığından korunabilmiş kimseler, işte onlar saadete erenlerdir.
10وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Onlardan sonra gelenler: "Rabbimiz! Bizi ve bizden önce inanmış olan kardeşlerimizi bağışla; kalbimizde müminlere karşı kin bırakma; Rabbimiz! Şüphesiz Sen şefkatlisin, merhametlisin" derler.
11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Münafıkların, kitap ehlinin inkarcılarından olan kardeşlerine: "Eğer siz yurdunuzdan çıkarılırsanız and olsun ki, biz de sizinle beraber çıkarız; sizin aleyhinizde kimseye asla uymayız; eğer savaşa tutuşursanız mutlaka size yardım ederiz" dediklerini görmedin mi? Allah onların yalancı olduklarına şahidlik eder.
12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Onlar çıkarılmış olsalar, and olsun ki, onlarla beraber çıkmazlar; savaşa tutuşmuş olsalar, and olsun ki, onlara yardıma koşmazlar; onlara yardıma gitseler, mutlaka geri dönüp kaçarlar, sonra yardım da görmezler.
13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Ey inananlar! Onların yüreklerine korku salan, Allah'tan çok sizlersiniz; çünkü onlar, anlamayan kimselerdir.
HaşrKuran Fihrist
24Ayet
MedeniRevelation
11Ayet

Meal — Haşr 11

Sure Haşr Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Münafıkların, kitap ehlinin inkarcılarından olan kardeşlerine: "Eğer siz yurdunuzdan çıkarılırsanız…

Sure Ayet 11/24 — Haşr الحشر (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Haşr Dinle, Haşr Meal, Haşr mp3, Haşr pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler