Аль-Хашр сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунафык адамдарга карабайсыңбы, китеп ээлеринен болгон каапыр өнөктөштөрүнө келип: «Эгер…

Аль-Хашр · 11/24

Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Alam tara ilal lazeena naafaqoo yaqooloona li ikhwaanihimul lazeena kafaroo min ahlil kitaabi la`in ukhrijtum lanakhrujanna ma`akum wa laa nutee`u feekum ahadan abadanw-wa in qootiltum lanansuran nakum wallaahu yashhadu innahum lakaaziboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мунафык адамдарга карабайсыңбы, китеп ээлеринен болгон каапыр өнөктөштөрүнө келип: «Эгер силер (Мединадан) чыгарылсаңар, биз дагы силер менен бирге чыгабыз! Силер(ге зыян жеткирүү) жөнүндө эч качан, эч кимге моюн сунбайбыз! Эгер силерге согуш ачылса, албетте жардам беребиз!» дешет. Бирок, алардын анык жалганчы экенине Аллаһ күбө

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

نَافَقُوا: эки жүздүүлүк кылышты, ичиндеги каапырлыгын жашырып, сыртынан ыймандуу көрүнүштү.
لَئِنْ: эгерде (ант ичүү менен коштолгон шарт).
لَنَخْرُجَنَّ: сөзсүз чыгабыз.
لَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا: силердин ишиңерде эч кимге баш ийбейбиз, башкача айтканда силерди таштап кетпейбиз.
لَنَنصُرَنَّكُمْ: сөзсүз жардам беребиз.
كَاذِبُونَ: жалганчылар.

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) кайрылып, эки жүздүү мунафыктардын абалын ачып берет. Алар сыртынан ыймандуу көрүнүп, ичинде каапырлыкты жашырып жүрүшкөн. Алар китеп ээлеринин ичинен каапыр болгон бир туугандарына — яхудилерге: «Эгерде силерди Мадинадан чыгарса, биз да силер менен чыгабыз, силердин ишиңерде эч кимге баш ийбейбиз, силерди эч качан таштабайбыз. Эгерде силерге согуш ачылса, биз сөзсүз силерге жардам беребиз», — деп убада беришет. Бирок Аллах алардын бул сөздөрүндө жалганчы экендиктерине күбөлүк берет. Анткени алар жүрөктөрүндө яхудилерге жардам берүүнү жана алар менен чыгууну эч ойлобойт, бул сөздөрү жөн эле курулай убада жана эки жүздүүлүк. Алардын максаты — ыймандууларды алдоо жана өздөрүн коопсуз сезишүү.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Эки жүздүүлүк жана жалган убада берүү — ыйманга каршы чоң күнөө. Мунафыктардын сырткы сөздөрү ички ойлоруна дал келбейт.
Аллах адамдардын ичиндеги жашыруун ойлорун жана ниеттерин билет, эч нерсе Ага жашыруун калбайт.
Каапырларга жана зулумдарга таянуу, аларга ишенип убада берүү акырында өкүнүчкө алып келет, анткени алардын убадасы бекем эмес.
Ыймандуулар Аллахка гана таянып, Анын жардамына ишениши керек; адамдардын жалган убадаларына алданып калбашы зарыл.
Курандагы бул окуялар ыймандууларга сабак болуп, аларды акыйкат жолдо бекем турууга, эки жүздүүлүктөн жана жалгандыктан алыс болууга чакырат. Ислам дини тазалыкты, чынчылдыкты жана Аллахка болгон чыныгы ишенимди үйрөтөт.

📜 Аят 9-13 — Аль-Хашр сүрөсү

9وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ал эми, аларды (алардын көчүп келишин) утурлап, короо-жайлары менен ыймандарын(ын жылуулугун) даярдап койгон (мединалык) момундар, өздөрүнө хижрат кылып келгендерди сүйөт жана аларга берилген олжо себептүү жүрөктөрүндө көралбастык сезимин туйбайт. Өздөрүндө жетишпестик болуп турса да, аларды(н пайдасын) өздөрүнөн жогору коюшат. Ким напсинин сугалактыгынан сактана алса, дал ошолор гана жеңишке (Бейишке) жетет

10وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Алардан (мухажирлер жана ансарлардан куралган абалкы мусулман уммасынан) кийин келген адамдар (дуба-тилектеринде мындай) дешет: «О, Раббибиз! Бизди жана бизден мурда ыйман менен өткөн бурадарларыбызды кечире көр! Биздин жүрөгүбүзгө ыймандуу адамдарга карата жек көрүүнү салба! О, Раббибиз! Өзүң Ырайымдуу, Боорукерсиң

11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Эгер алар чыгарылса, (мунафыктар) алар менен бирге чыкпайт жана эгер өлтүрүлүп жатса да эч жардам беришпейт. Жардам берген күндө деле артына карап качышмак жана (аларга Аллаһтан) жардам берилбей калмак

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

(О, ыйман жоокерлери! Алардын сепилдерин курчап турганыңарда) алардын жүрөктөрүнө Аллаһтан да айбаттуураак сезилдиңер!. Мунун себеби, алар (Аллаһтын кудуретин) билбеген коом эле

← Аят 10 📖 Аль-Хашр Аят 12 →

Аль-ХашрКуран тизмеси

24Аят

MedinanRevelation

11Аят

Котормо — Аль-Хашр 11

Аль-Хашр сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунафык адамдарга карабайсыңбы, китеп ээлеринен болгон каапыр өнөктөштөрүнө келип: «Эгер…

Сүрөсү Аят 11/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.