Surah Al-Hashr — Ayat 11

Makna Perkataan:

• نَافَقُوا - orang-orang yang menzahirkan keimanan tetapi menyembunyikan kekufuran di dalam hati.
• لِإِخْوَانِهِمُ - saudara-saudara mereka dalam kekufuran dan kesesatan.
• لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ - jika kamu diusir dari tempat tinggalmu.
• لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ - kami pasti akan keluar bersama kamu.
• لَنَنصُرَنَّكُمْ - kami pasti akan menolong kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat dan mengetahui keadaan orang-orang munafik yang menzahirkan keimanan tetapi menyembunyikan kekufuran? Mereka berkata kepada saudara-saudara mereka dalam kekufuran iaitu golongan Yahudi Bani Nadhir: "Jika kamu diusir oleh Muhammad dan para sahabatnya dari kampung halamanmu, maka kami akan keluar bersama kamu. Kami tidak akan mentaati sesiapa pun yang meminta kami meninggalkan kamu atau menghalang kami daripada membantu kamu, selama-lamanya. Dan jika kamu diperangi, kami pasti akan menolong kamu dan memihak kepada kamu."

Namun Allah Yang Maha Mengetahui segala yang tersembunyi di dalam hati menyaksikan dan menegaskan bahawa mereka itu adalah golongan pendusta dalam janji dan kata-kata mereka. Sesungguhnya mereka tidak akan menepati apa yang mereka janjikan kepada Bani Nadhir, kerana hati mereka dipenuhi dengan sifat pengecut, tipu daya, dan kepentingan diri semata-mata.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mendedahkan kepada kita hakikat bahawa orang munafik adalah golongan yang paling bahaya dalam masyarakat Islam. Mereka berkata dengan lidah apa yang tidak ada di dalam hati, dan berjanji dengan penuh yakin tetapi mengingkari janji tersebut. Mereka sentiasa bermuka-muka dan bersekongkol dengan musuh-musuh Islam demi kepentingan peribadi.

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah, jadikanlah ayat ini sebagai pengajaran yang berharga. Jauhilah sifat munafik yang menjadi punca kehancuran umat. Hendaklah kita menjadi hamba-hamba yang jujur dan ikhlas, yang berkata benar walaupun pahit, dan menepati janji walaupun kepada musuh. Sesungguhnya Allah sentiasa mengawasi segala perbuatan kita, dan Dia Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam dada. Maka bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah hubungan sesama manusia, agar kita tergolong dalam golongan yang berjaya di dunia dan di akhirat.