সূরা আল-হাশর — আয়াত 11

### معاني الكلمات:

• نَافَقُوا: যারা অন্তরে কুফরী লুকিয়ে রেখে মুখে ঈমান প্রকাশ করেছে।
• إِخْوَانِهِمُ: তাদের ধর্মীয় ভাই, অর্থাৎ কুফরী ও শত্রুতার ভিত্তিতে সম্পর্কযুক্ত।
• لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ: যদি তোমাদেরকে (মদীনা থেকে) বহিষ্কার করা হয়।
• لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ: আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে বের হয়ে যাব।
• لَنَنصُرَنَّكُمْ: আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সাহায্য করব।
• لَكَاذِبُونَ: তারা সম্পূর্ণ মিথ্যাবাদী।

### تفسير الآية:

হে নবী! আপনি কি লক্ষ্য করেননি সেই মুনাফিকদের অবস্থা, যারা অন্তরে কুফরী লুকিয়ে রেখে মুখে ঈমানের দাবি করে? তারা কিতাবধারী (ইয়াহুদী বনী নাযীর) যারা কুফরী করেছে, তাদেরকে ভাই বলে সম্বোধন করে বলত: “যদি তোমাদেরকে (মদীনা থেকে) বের করে দেওয়া হয়, আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে বের হয়ে যাব। তোমাদের ব্যাপারে আমরা কখনো কারো কথা মানব না—চাই সে রাসূলুল্লাহ (সা.) হোক বা অন্য কোনো মুসলিম। আর যদি তোমাদের সাথে যুদ্ধ করা হয়, আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সাহায্য করব।”

কিন্তু আল্লাহ সাক্ষী দিচ্ছেন যে, এ মুনাফিকরা সম্পূর্ণ মিথ্যাবাদী। তাদের এই প্রতিশ্রুতি ছিল শুধু মুখের কথা; বাস্তবে তারা ইয়াহুদীদের সাথে বের হওয়া বা তাদের সাহায্য করার কোনো ইচ্ছা পোষণ করত না। তাদের অন্তর ছিল ভয়ে ভীত, আর তারা কেবল ইয়াহুদীদেরকে মদীনা থেকে বহিষ্কারের সময় ভয় দেখিয়ে নিজেদের অবস্থান শক্তিশালী করার চেষ্টা করছিল। আল্লাহ তাদের মনের গোপন কথা জানেন এবং তাদের মিথ্যা প্রকাশ করে দিয়েছেন।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

1. মুনাফিকের চরিত্র: মুনাফিকরা সবসময় দ্বিমুখী নীতি অবলম্বন করে। তারা মুখে এমন প্রতিশ্রুতি দেয় যা তাদের অন্তরে নেই। মুমিনের উচিত তাদের থেকে সতর্ক থাকা এবং তাদের কথায় বিশ্বাস না করা।
2. আল্লাহর জ্ঞান: আল্লাহ প্রতিটি মানুষের অন্তরের গোপন কথা জানেন। কোনো মুনাফিকের ধোঁকা বা মিথ্যা তাঁর অজানা নয়। তাই সৎ ও সত্যনিষ্ঠ হওয়াই মুমিনের কর্তব্য।
3. প্রতিশ্রুতির গুরুত্ব: ইসলামে প্রতিশ্রুতি পূরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মুনাফিকদের একটি আলামত হলো তারা প্রতিশ্রুতি দিলে তা ভঙ্গ করে। মুমিনের উচিত কথা ও কাজে সামঞ্জস্য রাখা।
4. আল্লাহর ওপর ভরসা: শত্রুদের ষড়যন্ত্র বা মুনাফিকদের প্রতিশ্রুতি যতই ভয়ংকর হোক না কেন, মুমিনের উচিত আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা। কারণ আল্লাহই সর্বশক্তিমান এবং তিনি তাঁর বান্দাদের রক্ষা করেন।
5. কুরআনের চিরন্তন বাণী: এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআন শুধু ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনা করে না, বরং প্রতিটি যুগের মানুষের জন্য দিকনির্দেশনা বহন করে। মুনাফিকদের চরিত্র ও তাদের পরিণতি থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত।