章 放逐章 — 节 12

需要解释的词汇：

• أُخْرِجُوا：被驱逐、被赶出家园。
• قُوتِلُوا：被战斗、被攻击（即战争爆发）。
• يَنصُرُونَهُمْ：援助他们、支持他们。
• لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ：必定转身逃跑（字面意思为“转过脊背”），形容溃败逃窜。
• لَا يُنصَرُونَ：得不到任何援助，不被保护。

经文解释：

这节尊贵的经文揭示了伪信士（穆纳菲格）的真实面目，以及他们对犹太盟友的虚伪承诺。真主在此告诉先知穆罕默德（愿主福安之）和信士们：这些伪信士曾向犹太部落（巴尼·纳迪尔）许诺，如果你们被驱逐，我们必与你们一同离开；如果你们被攻击，我们必定援助你们。然而，真主以确凿无疑的语气否定了他们的谎言。

真主说：“如果他们被驱逐，他们绝不会与他们一同出去。”——即如果犹太人因违背盟约而被逐出麦地那，伪信士绝不会履行承诺与他们一起离开，因为他们只是为了一时的利益而说空话。

“如果他们被攻击，他们绝不会援助他们。”——即如果战争爆发，犹太人遭到穆斯林军队的攻击，伪信士绝不会站出来为他们作战，也不会提供任何实质性的帮助。

“即使他们援助他们，他们也必定转身逃跑，然后得不到任何援助。”——这揭示了伪信士的懦弱本质：即便他们勉强参战，也会在战场上临阵脱逃，丢下盟友不管。而犹太人一旦失去这些伪信士的援助，便再也无人支持他们，最终只会陷入失败和屈辱。

这节经文不仅是对历史的叙述，更是对一切虚伪承诺和背信弃义者的警示。真主以绝对的智慧揭穿了伪信士的阴谋，让信士们看清他们的本质，不要对他们抱有任何幻想。同时，这节经文也给了信士们巨大的安慰：真主会保护他的正道，任何虚伪的联盟终将瓦解，而信士的依靠只能是真主。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们从这节经文中汲取教训：不要依赖任何人的承诺，唯有真主的援助才是真实可靠的。同时，我们也要警惕自己内心是否存有伪信士的品性——说而不做、承诺而不兑现、临难而退缩。祈求真主净化我们的心灵，使我们成为诚实守信、坚定勇敢的信士，让我们紧紧依靠真主，因为他是最好的保护者和援助者。阿敏！