سورہ حشر — آیت 11

معانی الفاظ:

• نافقوا: وہ لوگ جو ظاہر میں ایمان لائے لیکن دل میں کفر چھپائے رکھتے تھے۔
• إخوانهم: ان کے بھائی، یعنی کفر اور دشمنی میں ان کے شریک۔
• أهل الكتاب: یہاں مراد یہود بنی نضیر ہیں۔
• لئن أخرجتم: اگر تمہیں (اپنے گھروں سے) نکال دیا گیا۔
• لنخرجن معكم: ہم بھی ضرور تمہارے ساتھ نکل کھڑے ہوں گے۔
• قوتلتم: اگر تم سے جنگ کی گئی۔
• لننصرنكم: ہم ضرور تمہاری مدد کریں گے۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! کیا آپ نے اُن منافقوں کے حال پر غور نہیں کیا جو اپنے دلوں میں کفر رکھتے ہیں لیکن زبان سے ایمان کا دعویٰ کرتے ہیں؟ وہ اپنے کفریہ بھائیوں سے، جن کا تعلق یہود بنی نضیر سے تھا، کہہ رہے تھے: "اگر تمہیں مسلمانوں کی طرف سے اپنے گھروں اور وطن سے نکالا گیا تو ہم بھی تمہارے ساتھ نکل جائیں گے، ہم کبھی کسی کی بات نہیں مانیں گے جو تمہارے خلاف ہمیں روکنے کی کوشش کرے، چاہے وہ رسول اللہ ﷺ ہی کیوں نہ ہوں۔ اور اگر تم سے جنگ کی گئی تو ہم تمہاری بھرپور مدد کریں گے۔"

یہ وعدے اور یہ یقین دہانیاں محض جھوٹ اور فریب تھے۔ اللہ تعالیٰ خود گواہ ہے کہ یہ منافق اپنے ان وعدوں میں بالکل جھوٹے ہیں۔ انہوں نے نہ تو ان کے ساتھ نکلنے کا ارادہ رکھا تھا، نہ ان کی مدد کرنے کا۔ یہ صرف دھوکہ دینے اور وقت گزارنے کی سیاسی چالیں تھیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ منافقت اور دھوکہ دہی اللہ کے نزدیک سخت ترین گناہوں میں سے ہے۔ ایک مسلمان کو چاہیے کہ وہ ہمیشہ سچا اور صادق ہو، اپنے قول اور فعل میں یکساں ہو۔ اللہ تعالیٰ منافقوں کے دلوں کا حال خوب جانتا ہے اور ان کے جھوٹے وعدوں کو بے نقاب کر دیتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ مسلمانوں کو چاہیے کہ وہ اپنے دشمنوں کے ساتھ بھی صاف اور واضح رویہ رکھیں، اور کبھی بھی دھوکہ اور فریب کا راستہ اختیار نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ سچے اور وفادار لوگوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں دنیا و آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔