سورت حشر — آیت 20

د کلمو معناګانې:

• لَا يَسْتَوِي: سره برابر نه دي، مساوي نه دي.
• أَصْحَابُ النَّارِ: د اور ملګري، یعنې هغه کسان چې د دوزخ اوسېدونکي دي.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: د جنت ملګري، یعنې هغه کسان چې د جنت اوسېدونکي دي.
• الْفَائِزُونَ: بریالي، هغه څوک چې بریا او کاميابي یې ترلاسه کړې وي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د دوزخيانو او جنتيانو ترمنځ پراخه توپیر څرګندوي. د دوزخ ملګري هغه کسان دي چې په اور کې به عذابېږي، او د جنت ملګري هغه کسان دي چې په نعمتونو کې به خوشاله وي. دا دواړه ډلې هیڅکله سره برابر نه شي، ځکه چې د دوی عملونه په دنیا کې توپیر درلود — ځینو نیکي کړې او ځینو بدي. نو د دوی جزا هم د دوی د عملونو سره سم توپیر لري.

بیا الله تعالی روښانه کوي چې د جنت ملګري هماغه بریالي او کامياب کسان دي، ځکه چې دوی ټول هغه څه ترلاسه کوي چې یې غواړي، او له ټولو هغو شیانو ژغورل کېږي چې ورڅخه وېرېږي. دوی د تلپاتې نعمتونو او خوشالۍ خاوندان دي، او دا د دوی ستره بریا ده.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې د جنت د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي، ځکه چې جنت د بریا او کاميابۍ ځای دی.
• دا آیت د دوزخ د عذاب څخه وېرې ورکوي، ترڅو خلک له بدو عملونو لاس واخلي او د الله تعالی د رضا په لور ولاړ شي.
• دا آیت د عدل او انصاف یادونه کوي، چې الله تعالی به هر چا ته د هغه د عملونو مطابق جزا ورکړي، نو نیکي به د نیکۍ بدله او بدي به د بدۍ بدله ولري.
• دا آیت د اسلام د زړه راښکونکي پیغام څرګندوي، چې هر څوک کولای شي د ایمان او نیکو عملونو په واسطه د جنت بریا ترلاسه کړي، پرته له دې چې د هغه ټولنیز یا اقتصادي حالت څه وي.