放逐章 · 20/24
翻译 音译 — 章 放逐章
لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ٢٠
Transliteration
Laa yastaweee as-haabun naari wa ashaabul jannah; as haabul jannati humul faaa`izoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أصحاب النار:火狱的居民,即那些否认真主、违背使者、以物配主的人。
- أصحاب الجنة:乐园的居民,即那些信仰真主、遵循正道、行善戒恶的信士。
- الفائزون:成功者,即获得所追求的一切美好,并脱离所惧怕的一切灾难的人。
经文解释:
火狱的居民与乐园的居民绝不相等,二者之间有着天壤之别。火狱的居民将遭受永恒的刑罚与屈辱,而乐园的居民则享受无尽的恩典与幸福。真主以公正对待每一个人:谁在今世行善信道,谁就在后世获得乐园的赏赐;谁在今世作恶悖逆,谁就在后世坠入火狱的惩罚。乐园的居民才是真正的成功者,因为他们获得了所有美好的愿望,远离了所有令人恐惧的结局。这种差异并非偶然,而是与他们在今世的行为和信仰紧密相连——善有善报,恶有恶报,真主绝不亏枉任何人。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了人生的终极方向。今世是短暂的考验之地,而后世才是永恒的归宿。我们每个人都将面对真主的审判,而选择权就在我们自己手中。不要被今世的浮华所迷惑,不要因一时的享乐而忘记最终的归宿。乐园的恩典是任何今世之物都无法比拟的——那里有永恒的安宁、无尽的幸福、真主的喜悦。而火狱的刑罚则是难以想象的痛苦。让我们珍惜真主赐予的每一次机会,抓紧时间行善、悔改、亲近真主,努力成为乐园的居民,成为真正的成功者!愿真主慈悯我们,引导我们走上正道,使我们远离火狱,进入永恒的乐园。阿敏!
📜 节 18-22 — 章 放逐章
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
信道的人们啊!你们应当敬畏真主,各人应当想一想自己为明日而预备了什么,你们应当敬畏真主,真主确是彻知你们的行为的。
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样;这等人,确是悖逆的。
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
假若我把这部《古兰经》降示一座山,你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的,崩溃的。这些譬喻,是我为众人而设的,以便他们省悟。
22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是全知幽玄的,他是至仁的,是至慈的。
放逐章章节索引
24节
MedinanRevelation
20节
翻译 — 放逐章 20
章 放逐章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。章 节 20/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








