سوڕەتی حەشر — ئایه‌ت 20

ووشەكان:

• لا يَسْتَوِي: یەکسان نین، وهک یەک نین.
• أَصْحَابُ النَّارِ: ئەو که‌سانه‌ی که شوێنیان دۆزه‌خه و له‌ناویدا به‌هه‌میشه‌یی ده‌ژین.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: ئه‌و که‌سانه‌ی که شوێنیان به‌هه‌شته و له‌ناویدا نازو نیعمه‌ته‌کان به‌ده‌ست ده‌هێنن.
• الْفَائِزُونَ: سه‌رکه‌وتووان و ڕزگاربووان، ئه‌وانه‌ی که گه‌یشتنه هه‌موو داوه‌تێک و ڕزگاربوون له هه‌موو ترس و ناخۆشییه‌ک.

تەفسیر:

خوای گه‌وره له‌م ئایه‌ته‌دا ڕوون ده‌کاته‌وه که هه‌رگیز ئه‌و که‌سانه‌ی که شوێنیان دۆزه‌خه و به‌سزاو ئازاردا ده‌ناڵێنن، وه‌کو ئه‌و که‌سانه‌نین که شوێنیان به‌هه‌شته و له‌ناو نازو نیعمه‌ت و خۆشییە بێکۆتاکاندا ده‌ژین. ئه‌م دوو ده‌سته‌یه هه‌رگیز یه‌کسان نین، هه‌روه‌کو کرداره‌کانیان له‌ دنیادا جیاواز بووه، سزاو پاداشتیانیش جیاوازه.

ئه‌وسا خوای گه‌وره ڕوون ده‌کاته‌وه که به‌هه‌شتییه‌کان هه‌ر ئه‌وانن سه‌رکه‌وتوو و ڕزگاربوو، چونکه گه‌یشتنه هه‌موو ئارام و خۆشییه‌ک و ڕزگاربوون له هه‌موو ترس و ناخۆشییه‌ک. ئه‌وانه خاوه‌نی ڕێز و قه‌دری بڵیندن له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری میهره‌بان، به‌هۆی ئیمان و کرده‌وه چاکه‌کانیانه‌وه.

ئه‌ی ئینسانه خه‌به‌ردار به‌یت! ئهم ڕاستییه‌شه‌قامه‌ت و ژیانی هه‌رگیز نیه‌، به‌ڵکو ژیانی ڕاسته‌قینه‌ له‌و جیهانه‌دایه که تێیدا هه‌موو که‌س به‌پێی کرده‌وه‌کانی خۆی پاداشت ده‌درێته‌وه. ده‌با هه‌وڵ بده‌یت له‌و که‌سانه‌ی که‌دا که‌واته‌ی به‌هه‌شتیان بۆ خۆیان مسۆگه‌ر کردووه‌، به‌ڵکو به‌هه‌شت و ڕه‌حمه‌تی خوا بده‌سته‌وه و له‌و سزایه ڕزگار بیت که دۆزه‌خییه‌کان تێی که‌وتوون. خوای میهره‌بان ده‌رگای ته‌وبه‌ی له‌به‌رده‌ست هه‌موو که‌سێکدایه‌، جا یه‌ک سه‌رنجدان و گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ک به‌س که ژیانت بگۆڕێت و ببیت به‌یه‌کێک له سه‌رکه‌وتووان.