Suuratu Al-Hashr — Aaya 20

1. Sarɗi konngol ɗiŋngol faalaa famɗinde:

• "لَا يَسْتَوِي": ɓe fotataa, ɓe ndigaani.
• "أَصْحَابُ النَّارِ": yimɓe yiite, ɓen wonɓe e lepte Yiite.
• "أَصْحَابُ الْجَنَّةِ": yimɓe Aljanna, ɓen wonɓe e neemaaji.
• "الْفَائِزُونَ": foolɓe, keɓɓe ko ɓe njiɗi, hisɓe e kala bone.

1. Firo aaya nden:

Alla no humpita wonde yimɓe Yiite e yimɓe Aljanna ɓe fotataa, ɓe ndigaani hay no feewi. Ko ɓe woni e mun, ko ɓe ceertuɗe no golle maɓɓe ɗen e aduna ceertiri non. Yimɓe Yiite no woni e lepte tiiɗɗe, tawi yimɓe Aljanna no woni e neemaaji duumiiɗi. Yimɓe Aljanna ko kamɓe woni foolɓe tigi rigi: ɓe keɓii ko ɓe njortinoo fof, ɓe hisi e kala kulol e bone. Ko ɓe woni e nafoore nden, ko ɓe duumotooɓe e nder weltaare nden, tawi yimɓe Yiite ko ɓe hayruɓe e kala moƴƴere.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonde laawol moƴƴol e laawol bonol ɓe ndigaani, tawi battane maɓɓe kadi ɓe ndigaani. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o faalaa Aljanna.
• No holliri wonde Aljanna ko nafoore tigi rigi, ɓen naatɓe nder mayre ko kamɓe fooli, ɓe keɓi kala ko ɓe njiɗi, ɓe hisi e kala ko ɓe kuli.
• No nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe cuɓtu laawol Aljanna, ɓe ɗaɓɓu ɗum e Alla, ɓe mbaɗ golle moƴƴe, tawa ɓe ndewata hay e laawol gootol feewnangol e Yiite.
• No tinndini wonde nguurndam aduna ko ɗum jarribaande, tawi ko nguurndam laakara woni nguurndam duumiiɗam, ɗum noon yo neɗɗo waɗtu e hoore mun ko ɓuri moƴƴude.
• No ɓeydiri yiɗde Aljanna e nder ɓerɗe gomɗinɓe ɓen, tawa ɓe njetta Alla e neemaaji Makko ɗin, ɓe ɗaɓɓu Yaafuyee Makko e Aljanna Makko nden.