Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَا يَسْتَوِي — тең емес, бірдей болмайды.
- أَصْحَابُ النَّارِ — тозақ тұрғындары, яғни тозаққа кіретіндер.
- أَصْحَابُ الْجَنَّةِ — жәннат тұрғындары, яғни жәннатқа кіретіндер.
- الْفَائِزُونَ — жеңімпаздар, қалағанына жеткендер, құтылғандар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала тозақ тұрғындары мен жәннат тұрғындарының ешбір тең болмайтынын, олардың арасында айырмашылықтың зор екенін баяндайды. Олардың бұл дүниедегі істеген істері қаншалықты бір-бірінен өзгеше болса, ақыреттегі жазалары мен сыйлары да соншалықты өзгеше. Тозақ тұрғындары — азапқа ұшырағандар, ал жәннат тұрғындары — түрлі нығметтерге бөленгендер. Жәннат тұрғындары — нағыз жеңімпаздар: олар қалаған барлық жақсылыққа жетіп, қорыққан барлық жамандықтан аман қалғандар. Олар мәңгілік бақыт пен рахатқа кенеледі.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят адамды ойландырады: өмірдегі таңдауымыз — мәңгілік тағдырымызды анықтайды. Жәннатты таңдау — нағыз жеңіс.
- Алла Тағала жәннатты сүйіспеншілікпен сипаттап, оған құлшынысты арттырады. Бұл — мейірімді Раббымыздың бізді жақсылыққа шақырған дауысы.
- Жәннат тұрғындарының «жеңімпаз» деп аталуы — иман мен игі амалдың ең үлкен сыйға жеткізетінін көрсетеді. Бұл әрбір мұсылманға үміт пен қуаныш сыйлайды.
- Аят адамды дүние қызықтарына алданып қалмауға, ақыретті ойлауға шақырады. Себебі нағыз бақыт — жәннатта.
- Бұл аят Исламның әділдігін көрсетеді: жақсылық пен жамандық, сый мен жаза — ешқашан тең болмайды. Бұл — әділ Алланың үкімі.
📜 Аят 18-22 — Аль-Хашр сүресі
Аударма — Аль-Хашр 20
Аль-Хашр сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оттағылар тозақтағылар мен жәннаттағылар тең болмайды. жәннаттықтар, олар -жетістікке табысқа…Сүресі Аят 20/24 — Аль-Хашр сүресі الحشر (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хашр сүресі Тыңда, Аль-Хашр сүресі Аударма, Аль-Хашр сүресі mp3, Аль-Хашр сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Хашр
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


